BE THINKING - oversættelse til Dansk

• tænke
• overveje
• tro
• være tænkning
• vist være
• tænker
• overvejer
• tror
• tænkte

Eksempler på brug af Be thinking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must not be thinking clearly.
Du tænker ikke rigtigt.

I just don't know what you drifters could be thinking.
Jeg ved bare ikke, hvad l vagabonder måske tænkte?

You must be thinking"Why me?
Du må tænke"hvorfor mig?

He must be thinking I'm back in my country now.
Han tror nok, jeg er hjemme i Sydkorea nu.

You must be thinking, Suchi keeps whining all the time.
Du tænker bare:"Suchi skaber sig.

If this were anyone but Dexter, we would at least be thinking like detectives.
Hvis dette var Dexter, skal vi tænkte som detektiver.

You must be thinking why me" right about now?
Du må tænke"hvorfor mig?

Despite whatever you might be thinking, you're no fuckin' hero.
Hvad du end tror, er du ikke en helt.

You must be thinking that it makes no sense.
Du tænker, det ikke giver mening.

I know what you must be thinking.
Jeg ved, hvad du må tænke.

Some of you may be thinking that this sounds naive.
Nu tænker nogle af jer måske, at det her lyder en smule naivt.

What would I be thinking?
Hvad tror jeg da?

I think we should all be thinking globally.
Jeg tror, vi alle bør tænke globalt.

You may not be thinking clearly.
Måske tænker du ikke klart.

So now you may be thinking,"I have that in me too.
Nu tror du måske, du også har det i dig.

Look… I know what you must be thinking.
Jeg ved, hvad du må tænke.

You may be thinking that how is that possible?
Du tænker måske, at hvordan er det muligt?

I know what you must be thinking.
Jeg ved, hvad du nok tror.

Surely not. You must be thinking of the Volga.
Næppe. De må tænke på Volga.

You may be thinking of Vulcans.
Du tænker på vulcanerne.