BE THINKING in Swedish translation

• tänka
• tror
• fundera
• tycka
• överväga
• tänker
• tro
• tänk
• tänkte

Examples of using Be thinking in English and their translations into Swedish

Wait. You can't be thinking that I killed Vince?
Vänta. Ni tror väl inte att jag dödade Vince?

You must be thinking of somebody else, friend.
Du måste tänka på nån annan, kompis.

Look… I know what you must be thinking.
Jag vet vad du måste tycka.

What could I be thinking of?
Vad tänkte jag på?

You might be thinking whats the difference?
Du kanske tänker vad är skillnaden?

Be thinking of Dad right there.
Tänk på pappa.

They might be thinking we're some traders
De kan tro att vi är handelsmän

You can't be thinking that I killed Vince. Wait?
Vänta. Ni tror väl inte att jag dödade Vince?

So you have to be thinking forward.
Så ni måste tänka framåt.

I know whatyou must be thinking.
Jag vet vad du måste tycka.

Well, you may be thinking of Vulcans.
Du kanske tänker på vulcaner.

He must be thinking Kim's testimony is not enough.
Han måste tro att Kims vittnesmål inte räcker.

I think you may be thinking of a cuckoo.
Jag tror nog att du tänkte på göken.

I be thinking Molloch is dead.
Jag tror att Molloch är död.

But you should be thinking now.
Men nu borde du tänka till.

You may be thinking of Vulcans.
Du kanske tänker på vulcaner.

He must be thinking I'm back in my country now.
Han måste tro att jag är tillbaka i mitt land nu.

I thought that you might be thinking of Gladsheim.
Jag tänkte att du kanske tänkte på Gladsheim.

But you can't be thinking that you and I.
Men du tror väl ändå inte att du och jag.

Surely not. You must be thinking of the Volga.
Knappast. Ni måste tänka på Volga.