Examples of using Be thinking in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You might be thinking why would he do this?
Du kan tenke hvorfor ville han gjøre dette?I know what you must be thinking, but it was all just a game, really.
Jeg vet hva dere tror, men det var egentlig bare en lek.Surely not. You must be thinking of the Volga?
Sikkert ikke. Tenker du ikke på Volga?But he would probably be thinking you're alright.
Men han ville nok tenke at du har rett.You may be thinking I can't kill you.
Du tror kanskje at jeg ikke kan drepe deg.No, you must be thinking of two other pigs.
Nei, du tenker nok på to andre griser som ser ut som oss.He must be thinking about his dream girl.
Han må tenke om hans drøm jente.He must be thinking I'm this manipulative, mean woman.
Han tror sikkert jeg er den manipulerende onde kvinnen.I can imagine what you might be thinking of me.
Jeg kan forestille meg hva du tenker om meg.You can't be thinking what I'm thinking. .
Du kan ikke tenke det jeg tror.I know what you must be thinking.
Jeg vet hva du tenker.When you should be thinking how you're gonna catch the guy that killed him.
Når du bør tenke på hvordan du skal ta drapsmannen.All the things you must be thinking.
Alt det du tenker om meg.I might be thinking of different ways of spending my idle time.
Ville jeg tenke på andre måter å tilbringe fritiden min.You ain't the only one be thinking.
Du er ikke den eneste som tenker.So you have to be thinking forward.
Man må tenke fremover.I know what you must be thinking.
Jeg vet hva du antagelig tenker.I think we should all be thinking globally.
Jeg syns vi bør tenke globalt.We-- You-- You might be thinking of me.
Vi… Kanskje du tenker på meg.He must just be thinking.
Han må tenke.
