BE VOTING - oversættelse til Dansk

• stemme
• ved afstemningen
• stemmer

Eksempler på brug af Be voting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We really should not be voting on those three words.
Vi bør virkelig ikke stemme om disse ord.

The Talkers won't be voting.
Snakkerne vil ikke stemme.

My group will consequently be voting against Amendment No 3.
Som følge heraf vil min gruppe da også stemme imod ændringsforslag nr. 3.

I will definitely not be voting on Amendment No 33.
Jeg ønsker definitivt ikke at afgive stemme om ændringsforslag 33.

My group will therefore be voting against it.
Derfor forkaster min gruppe den.

We shall therefore be voting against any amendments which undermine these principles.
Vi vil derfor stemme imod alle ændringsforslag, som sigter mod at undergrave disse klare principper.

Denmark will shortly be voting on the Treaty of Amsterdam.
Vi skal snart have en afstemning om Amsterdam-traktaten i Danmark.

We shall therefore be voting for it to be retained.
Vi agter derfor at stemme for forslaget.

This is why we will not be voting for this proposal.
Derfor har vi stemt imod dette forslag.

We want to encourage this and will therefore be voting for the Commission's proposal.
Vi vil fremme dette, og vi stemmer altså for Kommissionens forslag.

I will, therefore, not be voting on this resolution.
Jeg vil derfor ikke deltage i afstemningen om dette beslutningsforslag.

Mr President, we in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left endorse Mrs Bozkurt's report and will also be voting in favour of it tomorrow.
Hr. formand, vi i GUE/NGL-Gruppen støtter Bozkurt-betænkningen, og vi agter også at støtte den i morgen ved afstemningen.

a pluralist group and we will perhaps be voting in different ways.
der vil måske fremkomme forskellige holdninger ved afstemningen.

We will therefore not be voting for Amendment 4 and we will also be rejecting the Liberals' amendments.
Vi stemmer derfor ikke for ændringsforlag 4, og vi forkaster også De Liberales ændringsforslag.

You won't just be voting for me. When you cast your vote for Tracy Flick next week.
Så stemmer du ikke kun på mig. Så stem på Tracy Flick.

I shall therefore be voting in favour of the common project adopted by the Conciliation Committee on LIFE.
Jeg stemmer således for det fælles udkast, som Forligsudvalget har vedtaget for LIFE.

Mr President, I shall also be voting for this resolution, which I consider to be reasonable.
Hr. formand, jeg stemmer også for denne beslutning. Jeg anser den for fornuftig.

our Group will of course be voting for the Donnelly report.
kære kolleger, gruppen stemmer selvfølgelig for Donnellybetænkningen.

LANE(RDE).- Mr President, I will also be voting against the Muntingh report for the following reason.
Lane(RDE).-(EN) Hr. formand, jeg stemmer af følgende grund også imod Muntingh-Betænkningen.

We shall for the same reasons be voting against the proposals tabled which run counter to the spirit of this approach.
Af samme grund stemte vi imod de ændringsforslag til betænkningen, som var i strid med dennes overordnede tendens.