SHALL BE VOTING - oversættelse til Dansk

• stemmer
• skal stemme om
• stemme

Eksempler på brug af Shall be voting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is why the MEPs of the ÊÊÅ shall be voting against Mrs Plooij-Van Gorsel' s report.
Af disse årsager stemmer KKE's medlemmer af Europa-Parlamentet imod Plooij Van Gorsel-betænkningen.

We therefore make explicit reference to this position in paragraph 2 of the draft legislative resolution on which we shall be voting.
Derfor henviser vi udtrykkeligt til denne holdning i punkt 2 i den lovgivningsmæssige beslutning, som vi skal stemme om.

We shall be voting for Mr Liittge's report with the exception of paragraphs 8 and 9.
Med undtagelse af punkt 8 og 9 stemmer vi for hr. Liittges interimsbetænkning.

I wish to thank all the groups in the House for lending their support to this in the form of a resolution, too, on which we shall be voting tomorrow.
Jeg vil takke alle grupper i Parlamentet for deres støtte til dette i form af en beslutning, som vi skal stemme om i morgen.

Mr Kinkel, precisely because we believe in the future, we shall be voting against Jacques Santer!
Fordi- hr. Kinkel- vi tror på Europas fremtid, stemmer vi imod Jacques Santer!

which we welcome; we shall be voting for it.
Det finder vi glædeligt, og vi stemte derfor for den.

We shall also see what is produced by the amendments we shall be voting on, which may well not make our message any clearer.
Desuden må vi se, hvad de ændringsforslag vil give, som vi skal stemme om, og som måske heller ikke vil bidrage til at afklare budskabet.

Mr Nikolaou(S).-(DE) I simply wish to say that I also shall be voting against it although my reasons are the opposite of those put forward by my colleague, Mr Moreland.
Konstantinos Nikolaou(S).-(DE) Jeg ville blot sige, at jeg også vil stemme imod, ganske vist af årsager, der er modsat dem, hr. Moreland er fremkommet med.

Mr Welsh(ED), in writing.- I shall be voting for this report for precisely those reasons that Mr Cryer has adduced for voting against it.
Welsh(ED), skriftlig.-(EN) Jeg skal stemme for denne betænkning af præcis de grunde, som hr. Cryer anførte for at stemme imod.

Very briefly, I shall be voting in favour of this matter which is so important to the island regions,
Jeg vil bare ganske kort tilkendegive, at jeg stemmer for, især i min egenskab af ordfører for udtalelsen,

We Swedish Christian Democrats shall be voting against this report on the basis of the subsidiarity principle.
De svenske kristelige demokrater vil stemme imod denne betænkning med udgangspunkt i subsidiaritetsprincippet.

including paragraph 6, and I hope we shall be voting on it without further ado.
jeg håber, at vi hurtigt kan gå over til afstemning.

To sum up, I support the common position, but I shall be voting against the Burtone recommendation.
Konklusion: Jeg bifalder den fælles holdning, men jeg vil stemme imod Burtoneindstillingen.

the successful conclusion of which we shall be voting through on Thursday.
det er dens succesfulde afslutning, som vi skal stemme om på torsdag.

Therefore I agree with the changes made by Mrs Redondo Jiménez which I shall be voting for.
Jeg tilslutter mig fru Redondo Jiménez' ændringsforslag, som jeg også vil stemme for.

as a Luxembourger, I shall be voting against the Soulier report.
hvorfor jeg som luxembourger vil stemme imod Soulierbetænkningen.

Having said this, I should just like to say a few words about the motion for a resolution that we shall be voting on next.
Når dette er sagt, blot nogle få ord om det beslutningsforslag, som vi om lidt skal stemme om.

two actions that appear in our resolution, on which we shall be voting tomorrow.
der er omhandlet i vores beslutning, som vi stemmer om i morgen.

especially paragraph 3 of the report, and shall be voting for it.
især punkt 3 i betænkningen, og vil stemme for den.

For this reason I would like to say right at the beginning that we shall be voting in favour.
Indledningsvis vil jeg derfor allerede nu sige, at vi har tænkt os at stemme"for.