BINDING INTERNATIONAL - oversættelse til Dansk

• bindende international
• forpligtende internationalt
• bindende internationale

Eksempler på brug af Binding international på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

equal conditions of competition as well as of a strong and binding international development assistance focusing on the fight against poverty.
fortalere for frihandel og lige konkurrencevilkår samt for et stærkt og forpligtende internationalt bistandsarbejde med fokus på bekæmpelse af fattigdom.

will be broken and turned into waste outside Community waters, a binding international regime really must be enacted.
oprindelse bliver ophugget og omdannet til affald uden for fællesskabets farvande, virkelig vedtages en bindende international ordning.

The Union also intends to take an active part in the development of binding international instruments to regulate the marking,
EU har ligeledes til hensigt at deltage aktivt i udarbejdelsen af bindende internationale instrumenter, som kan regulere mærkning,

Parliament has given its approval for the European Union to enter into a binding international agreement to combat illegal fishing,
dag har Parlamentet godkendt, at EU indgår en bindende international aftale om bekæmpelse af ulovligt fiskeri,

Whereas more stringent and/or specific provisions relating to the transport of hazardous chemical agents are contained in binding international agreements and conventions incorporated into Community provisions on transport of dangerous goods by road,
Der er fastsat strengere og/eller mere specifikke bestemmelser om transport af farlige kemiske agenser i bindende internationale aftaler og konventioner, som er indarbejdet i fællesskabsbestemmelserne om transport af farligt gods med jernbane,

hopefully, get a binding international agreement.
forhåbentlig nå frem til en bindende international aftale.

Meanwhile, it could be another 10 years before there are legally binding international agreements on cyber crime,
I mellemtiden, det kunne være endnu 10 år, før der er retligt bindende internationale aftaler om it-kriminalitet

It also called on them to examine the model conventions proposed by various NGOs as the basis for legally binding international instruments on these issues.
Ydermere opfordrer Parlamentet Rådet og medlemsstaterne til nøje at un dersøge de modelkonventioner, som er blevet foreslået af forskellige ikke-statslige organisationer, med henblik på at fastslå, om de kan fungere som grundlag for retligt bindende internationale instrumenter om disse spørgsmål.

That is why we call for binding international rules in order to monitor compliance with the Convention better.
derfor slår vi til lyd for bindende internationale regler for at forbedre kontrollen med konventionen.

the Johannesburg proposals for legally binding international frameworks on corporate accountability
Johannesburg-forslagene om juridisk bindende internationale rammer for virksomhedernes ansvar,

the only existing legally binding international treaty in this field.
den eneste lovligt bindende internationale traktat på dette område.

before the emergence of the democratic states, there were no binding international conventions or formal institutions where sovereign nations could meet
før demokratiernes opståen fandtes der ikke forpligtende, internationale konventioner eller formelle institutioner, hvor suveræne stater kunne mødes

now here we are, with the world's only credible, binding international agreement on controlling greenhouse gas emissions.
at sikre et resultat, og nu står vi her med verdens eneste troværdige, bindende, internationale aftale om begrænsning af drivhusgasemissionerne.

to draw up binding international rules on the clean dismantling of ships.
om udarbejdelsen af bindende internationale regler om miljøvenlig ophugning af skibe.

we must also contribute to ensuring that binding international agreements and conventions address major global environmental problems.
skal også være med til at sikre at der gennem bindende internationale aftaler og konventioner tages hånd om de store globale miljøproblemer.

or other binding international instruments;
som ændret ved protokollen af 1978 hertil(Marpol 73/78), eller andre bindende internationale retsakter.

having ratified a number of legally binding international instruments.
har ratificeret en række juridisk bindende internationale instrumenter.

dangerous brinkmanship with the world community, in breach of the 1994 framework agreement and other previous binding international agreements.
tyer nu til afpresning ved hjælp af kernevåben og en farlig balanceakt i forhold til verdenssamfundet i klar modstrid med rammeaftalen fra 1994 og andre tidligere bindende internationale aftaler.

related environmental aspects in order to provide a secure and binding international legal framework for the principles
de hermed forbundne miljøaspekter med henblik på at skabe en sikker og bindende, international juridisk ramme om de principper

equal conditions of competition as well as of a strong and binding international development assistance focusing on the fight against poverty.
fortalere for frihandel og lige konkurrencevilkår samt for et stærkt og forpligtende internationalt bistandsarbejde med fokus på bekæmpelse af fattigdom.