BIT SCARED - oversættelse til Dansk

• lidt bange
• smule bange
• lidt skræmt

Eksempler på brug af Bit scared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

actually we both felt a bit scared.
faktisk vi begge følte en smule bange.

this is the first time sleeping alone, and a bit scared.
det er første gang sove alene, og en smule bange.

I was a bit scared that this group would be, you know… them. You know, I'm not gonna lie.
Jeg var lidt bange for, at gruppen ville være… dem. Jeg vil ikke lyve.

i}and I was a bit scared, Yes. all those priests drinking
drak, og jeg var lidt bange, men de så alle venligt på mig,

I}and I was a bit scared,{Y: i}who looked ready to cry.{Y:
Som sad og spiste og drak, og jeg var lidt bange, men de så alle venligt på mig, undtagen Fr. Jeg følte mig

She laughed, not a bit scared.
Hun grinede og var ikke bange.

I think he's just a bit scared.
Jeg tror bare han er bange.

I'm a bit scared of getting sick.
Jeg er bange for at blive dårlig.

You're telling me you weren't even a little bit scared?
Påstår du, at du ikke var bare en lille smule bange?

I was a bit scared that you didn't want me to come back.
Jeg var bange for… at du ikke… vil have mig til at komme igen.

At first, I was a bit scared, being on my own,
Først var jeg bange for at være alene,

Seeing their names disappear from the book got me a bit scared.
historien glemte dem. At se deres navne forsvinde fra bogen skræmte mig lidt.

I need to figure out how to style them. I'm a bit scared to, since they're made of pure silk, and I don't want to ruin them.
Jeg skal lige finde ud af hvordan jeg skal bruge dem, men jeg er lidt øm over at de er af ren silke, så jeg er lidt bange for at ødelægge dem.

I could see sparks of electricity snapping all around me. These sparks were thicker than I was which caused me to be a bit scared.
kunne jeg se elektriske gnister springe rundt om mig, Disse gnister var tykkere, end jeg var, hvilket gjorde mig en anelse bange.

I'm still a bit scared and terrified to be touched.
Jeg er stadig lidt bange for at blive rørt.

I'm a bit scared now.
Jeg er lidt bange nu.

Just sort of walked off the moment he got a bit scared by the situation.
Han forsvandt det øjeblik, han blev lidt skræmt af situationen.

Cause you look a bit scared, son. Yeah.
For du ser lidt bange ud, min dreng.- Ja.

I'm a bit scared.
Jeg er lidt skræmt.

You look a bit scared, son.
For du ser lidt bange ud, min dreng.