CAPITALIST CLASS - oversættelse til Dansk

• kapitalistklassen
• den kapitalistiske klasse
• kapitalistklasse

Eksempler på brug af Capitalist class på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The surplus value obtained from the exploitation of the working class is divided out among the various sections of the capitalist class essentially through the market mechanism
Den overskydende værdi opnået gennem udbytning af arbejderklassen fordeles i alt væsentligt til de forskellige dele af kapitalistklassen gennem markedsmekanismen og igennem statslig finanspolitik,

The nascent Iraqi capitalist class was too weak,
Den unge irakiske kapitalistklasse var for svag?

The predominantly white capitalist class warned on Monday 20 April that a two-thirds majority for the ANC spelled doom for the economy
Den mestendels hvide kapitalistklasse advarede den 20. april om, at et to tredjedels flertal til ANC ville betyde økonomiens endeligt,

they were not very anxious to exchange one despot for another(i.e., the capitalist class)….
de var ikke meget ivrige efter at bytte en despot med en anden d.v.s. kapitalistklasse.

privatization schemes, the capitalist class' answer to the decreasing rate of profits, class through organized struggle in the post-war period of economic growth.">
har massive nedskæringer, kapitalistklassens svar på de faldende profitrater, hærget"velfærdsstaten" og alle de indrømmelser,

China had a social revolution around 60 years ago that did not just establish the foundation for a capitalist class and industrial development,
Kina oplevede en social revolution for omkring 60 år siden, som ikke bare etablerede fundamentet for en kapitalistisk klasse og industriel udvikling, som revolutionerne i det 17.

to have their own homeland is the struggle of all workers and youth against the capitalist class, which is dragging humanity down into a cesspool of barbarism.
deres eget hjemland er alle arbejderes og unges kamp mod den kapitalistklasse, der slæber menneskeheden ned i en sump af barbari.

it is up to the Die Linke to draw out the real fault lines in society between the German workers and the capitalist class.
er det op til Die Linke at klargà ̧re de virkelige modsætninger i samfundet mellem de tyske arbejdere og den kapitalistiske klasse.

it is up to the Die Linke to draw out the real fault lines in society between the German workers and the capitalist class.
er det op til Die Linke at klargøre de virkelige modsætninger i samfundet mellem de tyske arbejdere og den kapitalistiske klasse.

friends of Zuma himself) to join the capitalist class, while the majority of working people
at gå med i kapitalistklassen, mens flertallet af de arbejdende folk

In the last few years it has proven extremely difficult to get the different European capitalist classes, and particularly the German,
De seneste par år har vist, at det er ekstremt svært at få de forskellige europæiske kapitalistklasser, og særligt den tyske,

be. It is but the product of the imperialistic rivalries between the capitalist classes of the different countries for world hegemony
den er udelukkende et produkt af den imperialistiske rivalisering mellem de kapitalistiske klasser i de forskellige lande om verdensherredømmet

A Transnational Capitalist Class(TCC) has emerged, and is a global ruling class.
En tværnational kapitalistisk klasse(TCC) er dukket op,"og denne TCC er en global herskende klasse.

In the struggle for reforms, our movement does not restrict itself to demanding what the capitalist class regards as affordable.
I kampen for reformer begrænser vor bevægelse sig ikke til at forlange, hvad kapitalistklassen mener, den har råd til.

gives rise to a more severe competition and conflict in the capitalist class.
dybere dimensioner og fremkalder en hårdere konkurrence og konflikt i kapitalistklassen.

The capitalist class and its political servants have for many decades had a strategy of introducing neo-liberalism,
Kapitalistklassen og dens politiske håndlangere har i flere årtier satset på nyliberalismen,

The cheap credit saved the capitalist class, but it did not solve anything fundamentally.
Den billige kredit reddede kapitalistklassen; men den løste ikke noget fundamentalt.

The capitalist class themselves will presumably sit idly by
Kapitalistklassen vil angiveligt sidde stille

However, the capitalist class will not give up their power
Men kapitalisterne vil ikke opgive deres magt

In essence this meant that the bureaucracy was preparing the ground to transform itself into a new capitalist class.
Essensen af dette var, at bureaukratiet gødede jorden til at kunne omdanne sig til den nye klasse af kapitalister.