CATEGORISATION - oversættelse til Dansk

• kategorisering
• klassificering
• opdeling
• kategoriseringen
• kundekategorisering

Eksempler på brug af Categorisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Official Journal of the European Union LIABILITIES Categorisation of contents of balance sheet items Scope of application 2.
Den Europæiske Unions Tidende PASSIVER Kategorisering af indholdet af balanceposterne Anvendelsesstatus 2.

In the future, categorisation of registrations according to quality, for example, may be a tool to achieve the
I fremtiden kan en kategorisering af registreringerne efter deres kvalitet eksempelvis være et værktøj til at opnå den nødvendige kvalitetssikring af de oplysninger,

ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item( 1) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application 2.
BILAG IV REGLER FOR SAMMENSÆTNING OG VÆRDIANSÆTTELSE AF BALANCEN AKTIVER Balancepost( 1) Kategorisering af indholdet af balanceposterne Værdiansættelsesprincip Anvendelsesstatus 2.

Some of the content types which have categorisation are articles(Main content of web pages), banners, contacts and web links.
Nogle af indholdstyperne som er kategoriserede er artikler(Hovedindholdet på websider), bannere, kontakter og weblink.

Price undercutting was thus recalculated including tensile strength as a criterion for the product categorisation.
Prisunderbuddet blev derfor beregnet på ny med inddragelse af brudstyrken som et kriterium for katalogisering af varen.

The definitive geographical categorisation of counterparts required in respect of international investment position data to be provided within the deadlines established in Annex III of the present guideline shall be defined by the ECB in the course of 2001.
Den endelige geografiske opdeling af modparter, der kræves for data vedrørende kapitalbalancen over for udlandet, som skal indberettes inden for de frister, der er fastsat i bilag III til denne retningslinje, fastlægges af ECB i løbet af 2001.

The definitive geographical categorisation of counterparts required on international investment position data to be provided within the deadlines established in Annex IV of the present recommendation shall be defined by the ECB in the course of 2001.
Den endelige geografiske opdeling af modparter, der kræves for data vedrłrende kapitalbalancen over for udlandet, som skal indberettes inden for de tidsfrister, der er fastsat i bilag IV til denne henstilling, fastlægges af ECB i lłbet af 2001.

At least we should work on this because surely the perception of the European schools as elitist and the categorisation of pupils within those schools are incompatible with the objectives of a single market,
Vi bør som minimum arbejde på dette, fordi opfattelsen af Europaskolerne som elitære og kategoriseringen af elever på disse skoler helt sikkert er uforenelig med målsætningerne om et indre marked,

species on which is based the categorisation of varieties into one of the three examination fee groups in Annex I to Regulation(EC)
må den beskrivelse af slægter og arter, som kategoriseringen af arterne i en af de tre gebyrgrupper, der er anført i bilag I til forordning(EF) nr. 1238/95,

The collation and categorisation of such data should be consistent with previous annual reports
Indsamlingen og kategoriseringen af disse data bør foregå i tråd med tidligere årsberetninger,

in Annex I is replaced by the following:« ASSETS Categorisation of contents of balance sheet items.
Aktiver« i Bilag I erstattes af følgende:» AKTIVER Balancepost Kategorisering af indholdet af balanceposterne Værdiansættelsesprincip.

when he argues that there exists a vast black hole in international law as regards combating terrorism, with categorisation of detainees anachronistic
han siger, at der er et stort sort hul i folkeretten med hensyn til bekæmpelse af terrorisme med en anakronistisk klassificering af internerede, og reglerne for,

We should also examine ways in which the selection and categorisation of the priority substances may be accomplished in a scientifically correct manner,
Vi bør også undersøge, hvordan udvælgelsen og identificeringen af de prioriterede stoffer kan gennemføres på en videnskabeligt korrekt måde.

In particular, the categorisation of countries according to existing BSE risk,
Det drejer sig især om kategoriseringen af lande i henhold til den eksisterende BSE-risiko,

is the most in-depth marijuana strain categorisation tool online.
er den mest dybde marihuana-stamme kategoriseringsværktøj online.

a breach with man's own needs, categorisation of citizens and workers who will no longer shape their environment
et brud med dets egne behov, en kategorisering af borgere og lønmodtagere, som ikke længere selv vil udforme deres miljø,

Investment firms shall be authorised to continue considering existing professional clients as such provided that this categorisation has been granted by the investment firm on the basis of an adequate assessment of the expertise,
Investeringsselskaber har tilladelse til fortsat at betragte eksisterende professionelle kunder som sådanne, forudsat at indplaceringen i denne kategori er foretaget af investeringsselskaber på grundlag af en forsvarlig vurdering af kundens ekspertise,

which was enhanced a few years ago with the A+ and A++ categorisations, must now logically be extended
som blev forbedret for et par år siden med kategorierne A+ og A++, logisk set må udvides

Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle.
De Europæiske Fællesskabers Tidende Kategorisering af balanceposternes indhold Værdiansættelsesprincip.

Clinical categorisation into the respective dementia group was based on a standardised
Den kliniske klassifikation til den respektive demensgruppe var baseret på en standardiseret