CHECKED UP - oversættelse til Dansk

• tjekkede
• undersøgt
• kontrollerede
• tjekket
• tjekket op
• tjekket ud

Eksempler på brug af Checked up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You checked up on me?
Har du tjekket mig?

You checked up on me.
Du har tjekket mig.

The FSA checked up on us.
Finanstilsynet har tjekket os.

And the other's being questioned. One is being checked up on.
Den anden er at blive forhørt.

I should have checked up on him.
Jeg skulle have set til ham.

Wife's Russian, so I checked up on her.
Konen er russisk, så jeg tjekkede op på hende.

Because when you didn't arrive home, I called your mission president- You checked up on me huh?
For da du ikke kom hjem… ringede jeg til din missions præsident Du tjekkede mig hva'?

When the inspectors checked up on fishing in Poland,
Da inspektørerne kontrollerede fiskeriet i Polen,

When the eye specialist in February 1995 checked up on my wife's sight her visual power was not any more 40
Da øjenlægen i februar 1995 kontrollerede synet, var synsstyrkenikke mere 40 procent, men 80 procent. Min kone havde det igen så godt,

Will there be a gym in Österström? Checked up for the next meeting.
Vil der være et træningscenter i Österström? Tjekket ud til næste møde.

Even I have checked up on people now
Selv jeg har tjekket folk, nu

go to your doctor immediately to get it checked up.
skal du gå til din læge straks for at få det tjekket op.

Reply↓ Vencislav Krustev(Post author)June 21, 2018 at 2:18 pmYeah, I checked up on that thoroughly and it seems that the UnaOS phone is still a crowdfunding project.
Svar ↓ Vencislav Krústev(Indlæg forfatter)Juni 21, 2018 på 2:18 pmJa, Jeg tjekkede op på det grundigt, og det lader til, at UnaOS telefonen er stadig et crowdfunding projekt.

Yeah, I checked up on that thoroughly and it seems that the UnaOS phone is still a crowdfunding project.
Ja, Jeg tjekkede op på det grundigt, og det lader til, at UnaOS telefonen er stadig et crowdfunding projekt.

we have also checked up on reports that were claiming this software is extremely suspicious
vi har også tjekket op på rapporter, der blev hævder denne software er ekstremt mistænksom

otherwise choose to go to the closest Apple Store in order to get your iPhone device checked up.
på anden måde vælger at gå til den nærmeste Apple Store for at få din iPhone-enhed kontrolleres op.

simply because they are not checked up on.
de ikke bliver kontrolleret.

we have also checked up on reports that were claiming this software is extremely suspicious
vi har også tjekket op på rapporter, der blev hævder denne software er ekstremt mistænksom

You been checking up on me?
Har du undersøgt min baggrund?

You been checking up on me,?
Har du undersøgt mig?