CLARIFYING - oversættelse til Dansk

• afklaring
• præcisere
• præcisering
• afklarende
• at tydeliggøre
• klarlægge
• opklarende
• uddybende
• clarifying
• at belyse
• forklare
• skabe klarhed

Eksempler på brug af Clarifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wash the hair twice with pH+ Clarifying Shampoo.
Vask håret to gange med pH+ Clarifying Shampoo.

In 1999, a guideline will be prepared, clarifying responsibility for separation.
I 1999 skal der udarbejdes en vejledning, hvor ansvaret for sorteringskravet præciseres.

Clarifying roles and responsibilities in the staff group
Afklare roller og ansvar i medarbejdergruppen

A preposition used as a prefix can also be a clarifying element to begin a combination.
Et forstavelses-forholdsord kan også være præciserende forled i en kombination.

Let's begin by clarifying a few things.
Lad os starte med at præcisere et par ting.

An interpretation clarifying primary legislation is acceptable,
En fortolkning, der præciserer primær ret, er acceptabel,

Would you mind clarifying to this court who spawned these paintings?
Vil De være så venlig at forklare denne ret, hvem der udførte disse malerier?

This is just by way of clarifying the interpretation of this proposal.
Dette blot for at præcisere tolkningen af dette forslag.

Clarifying the potential of new networks across national borders.
Tydeliggøre potentialerne ved nye netværk på tværs af landegrænser.

Thanks for clarifying this.
Tak for at præcisere dette.

I would like to start by clarifying two points that seem essential to me.
Indledningsvis vil jeg gerne tydeliggøre to punkter, jeg synes er væsentlige.

They also form an essential instrument for clarifying the European perspective.
De er også et afgørende instrument til at tydeliggøre det europæiske perspektiv.

Okay, well, thanks for clarifying.
Fint nok. Tak for oplysningen.

The report mentioned the importance of both simplifying financial administration and clarifying personal accountability.
Rapporten nævnte betydningen af både at forenkle finansforvaltningen og tydeliggøre den personlige ansvarlighed.

For this reason we have incorporated a number of amendments aimed at clarifying things.
Derfor har vi indarbejdet en række ændringsforslag, der sigter på at præcisere tingene.

In 1959 Delsarte put out a statement clarifying the position.
I 1959 Delsarte udbydes i en erklæring, der præciserer holdning.

Would you mind clarifying to this court.
Vil De være så venlig at forklare denne ret.

Okay. Thank you for clarifying that.
Okay. Tak for den forklaring.

You for clarifying that. Thank Okay.
Okay. Tak for den forklaring.

Thanks for clarifying.
Tak for oplysningen.