CLAUSE - oversættelse til Dansk

• klausul
• bestemmelse
• paragraf
• punkt
• clause
• passus
• klausulen
• bestemmelsen
• bestemmelser
• klausulens
• klausuler

Eksempler på brug af Clause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And, for our opponents, the exit clause may also be quite important.
For vores modstandere kan bestemmelsen om udtræden også være ganske vigtig.

The clause about a blood relative getting the money.
Klausulen omkring den relateret arving der får pengene.

He talks about clause 17 in the extraction permit.
Han taler om paragraf 17 i udvindingstilladelsen.

The Treaty of Lisbon contains a horizontal social clause.
Lissabontraktaten indeholder en horisontal social klausul.

The directive gives the Member States a number of options as regards the application of this clause.
Direktivet giver medlemsstaterne en række valg ved gennemførelsen af denne bestemmelse.

Trips may be changed for a fee(see clause 5). No refund on cancelation.
Rejsen kan ændres mod et gebyr(se punkt 5.0) Ingen refusion ved afbestilling.

Social clause in trade- Human rights-Reports(A3-0007/94) bv Mr Sainjon and(A344/94) by Mr Coates.
Sociale bestemmelser i handelsaftaler neskerettighederne- Betænkninger af Sainjon og(A3-44/94) af Coates.

And I will keep the contract. Then we will add the clause.
Så tilføjer vi klausulen, og jeg beholder kontrakten.

The FOR UPDATE clause could be qualified by a number of.
Bestemmelsen om FOR UPDATE kunne betegnes som en række.

Clause Three of the agreement.
Paragraf tre i aftalen.

Turns out there was a clause in my contract.
Viser sig, der var en klausul i min kontrakt.

The chances for the inclusion of such a clause are good.
Mulighederne for indføjelse af en sådan bestemmelse er gode.

The Organiser collects the participant's personal information as mentioned under clause 4.
Arrangøren indsamler deltagernes personlige oplysninger som nævnt i punkt 4.

The filioque clause will perhaps have to remain a controversy.
Filique klausulen forbliver måske fortsat kontroversiel.

This clause is a violation of international law.
Disse klausuler er i modstrid med international ret.

The clause would also allow victims to initiate legal proceedings.
Bestemmelsen vil også gøre det muligt for forulempede parter at indlede retssager.

Consent form clause 1.
Samtykkeerklæringens paragraf 1.

Live animals, except as described in clause 10.8.
Levende dyr, undtagen som beskrevet i klausul 10.8.

Collection of information under clause 10.
Indsamling af information i henhold til bestemmelse 10.

For example as advised in clause 12.6.
Eks som beskrevet i punkt 12.6.