COMBATING VIOLENCE - oversættelse til Dansk

• bekæmpelse af vold
• bekæmpe vold
• bekæmpelsen af vold
• kampen mod vold

Eksempler på brug af Combating violence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which has already enabled important progress to be made in combating violence against women.
der er allerede opnået vigtige fremskridt i forbindelse med bekæmpelse af vold mod kvinder.

as regards combating violence.
også i forbindelse med bekæmpelse af vold.

Furthermore, I would like to urge the Commissioner for Home Affairs Cecilią Malmström not to reduce the financial assistance allocated to non-governmental organisations(NGOs) combating violence against women.
Jeg vil endvidere gerne indtrængende opfordre kommissæren med ansvar for indre anliggender, Cecilią Malmström, til ikke at begrænse den finansielle bistand til ikkestatslige organisationer(ngo'er), der bekæmper vold mod kvinder.

what was originally a two-part Community programme- combating violence against women and fighting against drugs- has now been divided.
der oprindelig var et todelt fællesskabsprogram- bekæmpelse af vold imod kvinder og kampen mod narkotika- nu blevet opdelt.

The Commission will pursue its actions to protect human dignity by preventing and combating violence against children, including child sex tourism,
Kommissionen vil fortsætte sin indsats med at beskytte den menneskelige værdighed ved at forebygge og bekæmpe vold mod børn, herunder børnesexturisme inden for samarbejdet om retlige

Firstly, the Commission has identified measures within the context of the Daphne III Programme in order to implement a more consistent EU strategy for combating violence against children, young people and women.
Kommissionen har for det første udpeget foranstaltninger inden for rammerne af Daphne III-programmet med det formål at gennemføre en mere ensartet EU-strategi for bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder.

which includes combating violence against women.
herunder kampen mod vold mod kvinder.

I hope that progress in combating violence within the European Union will be so rapid that, if one of the coming
Jeg håber, at der sker så hurtige fremskridt i bekæmpelsen af vold i EU, at hvis man på et senere tidspunkt udnævner et europæisk år mod vold,

Daphne is an issue dear to the heart of Swedish Social Democrats because it was Swedish Commissioner Mrs Gradin who made such a vigorous commitment to the EU's role in combating violence against women.
For os svenske socialdemokrater er Daphne en hjertesag, da det var den svenske kommissær Gradin, som engagerede sig så dybt i EU's rolle i bekæmpelsen af vold mod kvinder.

I believe that then, Member States will be quicker to improve national legislation combating violence against women, especially when combating violence against women at home,
Medlemsstaterne vil så hurtigere kunne forbedre den nationale lovgivning om bekæmpelse af vold mod kvinder, navnlig vold mod kvinder i hjemmet, og ville også effektivt

The Daphne II programme is dedicated to European initiatives combating violence not only against children
Daphne II-programmet er rettet mod europæiske initiativer, der tager sigte på at bekæmpe vold mod børn, men også vold mod kvinder,

as well as those combating violence against women.
arbejdslivet samt politikkerne til bekæmpelse af vold imod kvinder.

The Swedish Conservative delegation has today chosen to abstain from voting in a vote on the current situation in combating violence against women and any future action.
Den moderate delegation har i dag valgt hverken at stemme for eller imod i en afstemning om den nuværende situation i forbindelse med bekæmpelsen af vold mod kvinder og eventuelle fremtidige handlinger.

the UN have stated that combating violence against women is a priority for them.
FN har erklæret, at det er et prioriteret område for dem at bekæmpe vold mod kvinder.

including their participation in public life, and combating violence against women.
herunder deres deltagelse i det offentlige liv, samt bekæmpe vold mod kvinder.

to invest financial means in combating violence against women and children.
investerer midler i bekæmpelsen af vold mod kvinder og børn.

the European Union's new political priorities are indispensable for combating violence against women more effectively
EU's nye politiske indsatsområder er helt nødvendige for at bekæmpe vold mod kvinder mere effektivt

in preventing and combating violence against women and children,
at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder og børn,

in preventing and combating violence against women and children,
at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder og børn,

for advice on how to vote regarding this directive combating violence.
hvordan jeg skulle stemme med hensyn til dette direktiv, som bekæmper vold.