COMMANDED US - oversættelse til Dansk

• befalede os
• bød os
• pålagt os
• beordrede os
• har påbudt os
• befalet os
• budt os

Eksempler på brug af Commanded us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We chose to do something other than what God commanded us to do, because we don't like what He has to say.
Vi valgte at gøre noget andet end det, Gud befalet os at gøre, fordi vi ikke kan lide, hvad han har at sige.

Amen. who has commanded us to enter his son-Amen. Blessed are You,
Som har budt os at indføre sin søn Velsignet er Du,

For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles,
Thi således har Herren befalet os:"Jeg har sat dig til Hedningers Lys, for at du skal være

done according to all that Jonadab our father commanded us.
som vor Fader Jonadab havde budt os.

O, God, our heavenly father, who has commanded us to love one another as Thy children.
I Gud, vores himmelske fader som har befalet os at elske hinanden som dine børn.

Dear reader, one must be aware that Allah has commanded us to praise His Prophet.
Kære læser, skal man være opmærksom på, at Allah har befalet os at prise Hans Profet.

And he commanded us to preach to the people,
Og han har budet os at prædike for Folket

Discipleship means learning to obey all that Jesus commanded us, and that impacts every area of our lives.
Discippelskab betyder at lære, at være lydig mod alt det Jesus har befalt os, og det påvirker alle områder i vore liv.

as he has commanded us.”.
som han har budet os.

as he has commanded us.”.
som han har buddet os.

according to all that the LORD our God commanded us.
har syndet imod HERREN! Vi vil drage op og kæmpe,"> som HERREN vor Gud har befalet os!

HOLY”- God made it HOLY TIME and commanded us to keep it holy- not to profane what is holy to God.
hellig”- Gud gjorde den til hellig tid og befalede os at holde den hellig- og ikke vanhellige det som er helligt for Gud.

in all that he commanded us, to drink no wine all our days,
Rekabs Søn, i alt, hvad han bød os, idet både vi, vore kvinder,

HOLY"- God made it HOLY TIME and commanded us to keep it holy- not to profane what is holy to God.
hellig"- Gud gjorde den til hellig tid og befalede os at holde den hellig- og ikke vanhellige det som er helligt for Gud.

Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned:
Men Moses bød os i Loven, at sådanne skulle stenes;

as Yahweh our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea.
ad Vejen til Amoritens Bjerg, som Herren vor Gud befalede os; og vi kom til Kades-Barnea.

as the Lord our God had commanded us.
således som HERREN vor Gud havde pålagt os.

And we have hearkened unto the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he commanded us, to drink no wine all our days,
Og vi har adlydt vor Fader Jonadab, Rekabs Søn, i alt, hvad han bød os, idet både vi, vore kvinder, Sønner og Døtre hele vort

according to all that Yahweh our God commanded us.” Every man of you put on his weapons of war,
ganske som Herren vor Gud befalede os; og I bandt om eder, hver sine Krigsvaaben, og vare letsindige til

And we have hearkened unto the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he commanded us, to drink no wine all our days,
Og vi adløde vor Fader Jonadabs, Rekabs Søns, Røst, i alt det, som han havde budt os, saa at vi aldrig i vore Dage drikke Vin,