COMMUNITY NEEDS - oversættelse til Dansk

• fællesskabet har brug
• fællesskabet skal
• fællesskabets behov
• samfund behov
• må fællesskabet
• samfund skal bruge
• fællesskabet bør

Eksempler på brug af Community needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ensure the smooth running of this Committee the Community needs scientific support from the Member States;
denne komité kan arbejde effektivt, har Faellesskabet brug for videnskabelig stoette fra medlemsstaternes side;

In line with this principle, PCE Foundation has identified community needs that are being developed into fully-fledged projects.
I overensstemmelse med dette princip, PCE Foundation har identificeret behov i lokalsamfundet, der udvikles i fuldgyldige projekter.

The Community needs such a framework if it is not to lag behind its major trading partners
Fællesskabet har brug for et sådant grundlag, hvis det ikke skal sakke agterud efter dets vigtigste handelspartnere,

Firstly, the peoples of the States brought together in the Community- to quote the Act concerning the direct election of the European Parliament by the 270 million people we represent- must understand why the Community needs to make constitutional pro gress.
For det første: Borgerne i de i Fællesskabet forenende medlemsstater- således lyder formuleringen i valgakten for de direkte valg, som omfatter de af os repræsenterede 270 millioner mennesker- må forstå, hvorfor Fællesskabet har brug for konstitutionelle fremskridt.

this is mostly due to the fact that we agree that the Community needs to take action in order to combat serious offences against the environment.
skyldes dette primært, at vi er enige i, at Fællesskabet skal træffe forholdsregler med henblik på at bekæmpe alvorlige lovovertrædelser mod miljøet.

Greek cotton covers 15% of Community needs and Greek production constitutes 99% of Community cotton production, the remaining 1% being produced in Italy.
som ordføreren tidligere har nævnt, dækker 15% af Fællesskabets behov, og den græske produktion udgør 99% af bomuldsproduktionen i Fællesskabet..

The simulation can be used to gather information on local public health and community needs in a unique and equal interface between health professionals and citizens.
Simuleringen kan bruges til at indsamle oplysninger om lokale offentlige sundhed og samfund behov på en unik og lige grænseflade mellem sundhedspersonale og borgere.

To meet its commitments the Community needs to combine the retention of a range of advantages acquired from its present partners in the association
For at kunne overholde sine forpligtelser må Fællesskabet kombinere opretholdelsen af en række fordele, som det har erhvervet fra sine nuværende associeringspartnere,

The Community needs to analyse in which ways economic growth can be promoted in a sustainable way which contributes to higher intensity of employment
Fællesskabet bør undersøge, hvor ledes der kan skabes en bæredygtig økonomisk vækst, der på én gang bidrager til øget beskæftigelse

expresses the desire to strengthen representative democracy by the involvement of local people in devising new approaches to meet community needs.
gengiver ønsket om at forbedre det repræsentative demokrati ved at inddrage lokale folk i at udtænke nye metoder til at imødekomme lokalsamfundets behov.

the Union needs to come up with a concrete action plan in order to ensure the natural growth the community needs.
derfor skal EU komme med en konkret handlingsplan for at sikre den naturlige vækst, som Fællesskabet har brug for.

because they account for only a very small part of Community needs 26% for oil for human consumption and 12.7% for oilcake.
de kun dækker en meget begrænset del af det samlede behov i Fællesskabet 26% for olie til fødevarer og 12,7% for dyrefoder.

very much reflect community needs.
som i høj grad afspejler fællesskabsbehov.

which allowed the economic automatisms of economic globalization to replace the political decisions which the Community needs if it is to continue to function.
der lod den økonomiske globaliserings økonomiske automatikker erstatte de politiske beslutninger, som Fællesskabet har brug for, hvis det fortsat skal fungere.

awareness is given to organized groups with regard to identification of community needs, locating the internal
opmærksomhed gives til organiserede grupper med hensyn til identifikation af lokale behov, lokalisere de interne

development of each organisation, the Community needs to adapt its participation according to their respective characteristics
udvikling er det i den forbindelse nødvendigt, at Fællesskabet tilpasser sin deltagelse til de respektive karakteristika

also what our entire Community needs.
men også en nødvendighed for hele Fællesskabet.

My neighbors, my people, my community needed help and they needed it now.
Mit lokalsamfund havde brug for hjælp, og det skulle være nu.

A community need and a community right.
Et fællesskabs behov og et fællesskabs ret.

Well, I guess I thought that my-- t-the community needed my medical skills.
Tja, jeg tænkte Jeg troede, at mit samfund, havde brug for mine medicinske færdigheder.