COMPELLING - oversættelse til Dansk

• overbevisende
• tvingende
• fængslende
• spændende
• vægtige
• medrivende
• uimodståelig
• tungtvejende
• tvinger
• tvinge
• overbevise
• uimodståelige

Eksempler på brug af Compelling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very compelling.
Meget overbevisende.

you can create compelling content.
du kan skabe spændende indhold.

An emotionally and intellectually compelling vision of America.
En følelsesmæssig og intellektuelt uimodståelig vision af Amerika.

Advantages and compelling reasons for choosing.
Fordele og tvingende grunde til at vælge.

You're focused, confident, compelling.
Du er koncentreret, selvsikker, fængslende.

Such compliance checks should only be carried out where there are compelling reasons for doing so.
En sådan kontrol bør kun foretages, hvis der er tungtvejende grunde hertil.

And my dad's a pretty compelling guy.
Min far er en meget overbevisende fyr.

It's what makes a future with us so compelling.
Det er det, der gør en fremtid med os så spændende.

was compelling.
var uimodståelig.

Compelling the witness. No.
Nej. Tvinger vidnet.

He gives some compelling reasons to fear a pandemic.
Han giver nogle tvingende grunde til at frygte en pandemi.

They are often more compelling than comedies.
Den er ofte mere fængslende end komedien.

They share some compelling characteristics.
De deler visse overbevisende træk.

That's compelling stuff actually.
Det er faktisk meget spændende.

I'm not compelling you.
Jeg vil ikke tvinge dig.

No. Compelling the witness.
Nej. Tvinger vidnet.

Only in such compelling and exceptional circumstances can discriminatory national legislation be justified.
Kun tvingende og ekstraordinære omstændigheder kan begrunde nationale lovgivninger, der er diskriminerende.

Obviously this doomsday scenario is considerably more compelling.
Dette dommedagsvarsel bliver betydelig mere overbevisende.

Maybe just tell them it would be more compelling if their marriage falls apart.
Sig, at de ville være mere fængslende, hvis ægteskabet faldt fra hinanden.

As the most compelling lies are comprised almost entirely of the truth.
De mest uimodståelige løgne består næsten kun af sandhed.