COMPENSATES - oversættelse til Dansk

• kompenserer
• udligner
• opvejer
• kompensere
• kompensation

Eksempler på brug af Compensates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Liquid silicone compensates for curvature: thanks to LSR coupling cushions, a rain/light sensor can be optimally attached to a car windscreen.
Flydende silikone udligner krumninger: Ved hjælp af LSR-sammenføjningspuder er det muligt at forbinde en kombineret regn/lyssensor optimalt med bilens forrude.

The glimpse, when finally it does come, compensates for all the struggles and difficulties of the years that precede it.
Når glimtet(af indsigt) endelig kommer, opvejer det til fulde alle kampene og besværlighederne fra de år, der ledte frem til det.

Liquid silicone compensates for curvature: thanks to an LSR coupling cushion, a rain/light sensor can be optimally attached to a car windscreen.
Flydende silikone udligner krumninger: Ved hjælp af LSR-sammenføjningspuder er det muligt at forbinde en kombineret regn/lyssensor optimalt med bilens forrude.

The hook is equiped with a high-quality ball-bearing, which compensates optimally the rotation movement of the punching bag.
Krogen er udstyret med et kugleleje af høj kvalitet, som udligner boksesækkens rotation på en optimal måde.

yet he still feels one thing which utterly compensates for this loss.
han mærker stadig en ting, som fuldstændig opvejer dette tab.

In this way, the operator compensates for gradients of up to 27% at the push of a button.
Operatøren kan derfor kompensere for hældninger på op til 27% med tryk på en knap.

The hook is equipped with a high-quality ball-bearing, which compensates optimally the rotation movement of the punching bag.
Krogen er udstyret med et kugleleje af høj kvalitet, som udligner boksesækkens rotation på en optimal måde.

Firstly, we must establish a direct aid system which compensates for the loss of income suffered by European professional beekeepers.
For det første bør der etableres en direkte støtteordning, som kan kompensere for det indkomsttab, som de professionelle europæiske biavlere er udsat for.

I believe that aid only compensates so-called unpaid costs in connection with the development and use of transport infrastructures.
benyttelse af de trafikale infrastrukturer, kun udligner de såkaldte udækkede omkostninger.

lens stabilisation to gain more powerful handshaking correction and compensates your shots up to 5 F Stops*Â2.
objektivstabilisering for at muliggøre mere effektiv korrektion af rysten på hånden og kompensere dine fotos op til 5 F-Stops*2.

The connected software calculates the exact position of the foil sheet and compensates print deviations, even automatically if required.
Den tilsluttede software beregner den nøjagtige liggeposition af foliematerialet og kompensere i givet fald automatisk for trykafvigelser.

A system of transfers between local authorities compensates for differences in preconditions between local areas.
Et system med udligning mellem de lokale myndigheder udjævner forskelle i udgangsvilkår mellem lokalområder.

The market neither rewards nor compensates farmers for these achievements in areas where farming is at a natural disadvantage.
Markedet hverken belønner eller godtgør landbrugerne for disse ydelser i områder, hvor landbrugsdrift er underlagt naturbetingede ulemper.

As we can see the low growth model, but compensates for this with high heels, which almost never takes off.
Som vi kan se lavvækstmodellen, kompenserer vi for dette med høje hæle, som næsten aldrig tager afsted.

his weaponry usually more than compensates for this.
hvilket gør ham til en taknemmelig"skydeskive"- men hans våbenarsenal kompenserer ham rigeligt for denne svaghed.

The Protector is an orthopedic device that is applied externally on the body and compensates for the loss of function.
Ortoser er ortopædiske anordninger, der anvendes eksternt på kroppen, og som skal kompensere for tab af kropsfunktioner.

the polluter compensates for damage done and furthermore, it is necessary to adopt compulsory EU-wide insurance schemes.
på spørgsmålet om ansvar. Forureneren skal erstatte skader, og desuden skal der indføres obligatoriske forsikringsordninger i EU.

No coupling face machining is required(where the nuts seat). The multi-jackbolt design compensates for small variations in perpendicularity of the spotface to the hole centerline.
Ingen koblingsoverflade bearbejdning er nødbvendig(hvor mørikkerne sidder): Multi-Jackbolt designet kompencerer for små variationer i vinkelretheden til hullernes centerlinje.

there is a full list of tags on the left side of the homepage that more than compensates for that.
der er en komplet liste over tags på venstre side af hjemmesiden, der mere end kompenserer for det.

to the moulded part Rain/light sensorLiquid silicone compensates for curvature: thanks to LSR coupling cushions, a rain/light sensor can be optimally attached to a car windscreen.
til sprøjteemnet Kombineret regn/lyssensorFlydende silikone udligner krumninger: Ved hjælp af LSR-sammenføjningspuder er det muligt at forbinde en kombineret regn/lyssensor optimalt med bilens forrude.