CONCERNING THE CLASSIFICATION - oversættelse til Dansk

• om tarifering
• om klassificering

Eksempler på brug af Concerning the classification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

lays down measures concerning the classification in the combined nomenclature of products including a CD-ROM drive
fastsætter visse foranstaltninger vedrørende tariferingen i den kombinerede nomenklatur af bl.a. en vare kaldet CD-ROM-læser

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature it is necessary to adopt measures concerning the classification of prepared or preserved meat
For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur boer der fastsaettes bestemmelser for tariferingen af tilberedte og konserverede varer af koed

Without prejudice to the implementation of other Community provisions concerning the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Medmindre andet er fastsat i andre faellesskabsbestemmelser vedroerende klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer og praeparater,

Law of 25 March concerning the classification and labelling of dangerous preparations(solvents)
Lov af 25. marts vedrører klassificering og etikettering af farlige stoffer(opløsningsmidler)

it has been necessary to adopt measures concerning the classification of goods referred to in the Annexes to this Regulation;
bilag til ovennævnte forordning, er der vedtaget bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af den i bilaget omhandlede vare;

No 2658/87 it is necessary to adopt measures concerning the classification of the following goods.
nr. 2658/87, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af foelgende varer.

it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to the present Regulation;
der er knyttet som bilag til forordning(EOEF) nr. 2658/87, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

No 2275/88 of 25 July 1988 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature.
aendring af Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2275/88 af 25. juli 1988 vedroerende tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur.

lays down measures concerning the classification in the combined nomenclature of, inter alia, sets of two garments put up for retail sale;
fastlaegger foranstaltninger vedroerende tariferingen i Den Kombinerede Nomenklatur af blandt andet beklaedningsgenstande pakket til detailsalg;

it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

which also meant accept ing what had been decided concerning the classification of expenditure.
tillægsbudget nr. 1 1983, hvilket også medfører accept af det, der blev besluttet med hensyn til klassificering af udgifterne.

No 1223/2002 of 8 July 2002 concerning the classification ofcertain goods(boneless chicken cuts,
navnlig Kommissionens forordning(EF) nr. 1223/2002 af 8. juli 2002 om tarifering af visse varer(stykkeraf høns, udbenet, frosset

Ii adopted the Regulation on information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the Customs Nomenclature;
En forordning om oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i toldnomenklaturen; denne forordning tager bl.a. sigte på indførelse af

it is necessary to adopt provisions concerning the classification of halogenated derivatives of adrenal cortical hormones of CN code 2937 22 00;
boer der varetages bestemmelser vedroerende tarifering af halogenderivater og halogenerede derivater af binyrebarkhormoner(KN-kode 2937 22 00); der boer indsaettes en supplerende bestemmelse herom i kapitel

No 1715/90 of 20 June 1990 on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature(44);
betaling af en toldskyld (43)- Raadets forordning(EOEF) nr. 1715/90 af 20. juni 1990 om oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder vedroerende tarifering af varer i toldnomenklaturen 44.

having regard to the criteria laid down in Council Directive 92/26/EEC of 31 March 1992 concerning the classification for the supply of medicinal products for human use(12),
herunder betingelserne for lægemidlets udlevering til patienter, under hensyntagen til kriterierne i Rådets direktiv 92/26/EØF af 31. marts 1992 om klassificering i forbindelse med udlevering af humanmedicinske lægemidler(13), jf. dog artikel 3,

In regard to the second transfer, because of a dispute concerning the classification of the line of credit for which the transfer was proposed(without ever having taken place,
For så vidt angår den anden overførsel, blev den på grund af en strid om klassificeringen af den bevillingspost, hvortil overførslen var foreslået(uden at den så er blevet foretaget,

will examine urgently, in conformity with the provisions of the aforementioned Regulation, all questions concerning the classification of products referred to in Article 1(1)
i henhold bestem melserne i nævnte forordning omgående alle spørgsmål vedrørende tariferingen af de i artikel 1, stk. 1, i denne forordning

Whereas to ensure uniform application of the Common Customs Tariff nomenclature it is appropriate to adopt provisions concerning the classification of a gas oil for undergoing sulphuric acid treatment involving the addition to the basic product of 98% sulphuric acid in a quantity of 10 litres per 100 m3,
Ud fra foelgende betraggtninger: For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der fastsaettes bestemmelser vedroerende tarifering af gasolie, der skal undergaa en behandling med koncentreret svovlsyre, hvori indgaar tilsaetning til basisproduktet af 98 %-svovlsyre i en maengde paa 10 liter til 100 m3 0,01 volumen% med efterfoelgende neutralisering med natronlud(20%) i en maengde paa 38 liter til 100 m3 0,038 volumen%,