CONSIDERABLE RESOURCES - oversættelse til Dansk

• betydelige ressourcer
• store ressourcer
• betydelige midler
• betragtelige ressourcer
• betragtelige midler

Eksempler på brug af Considerable resources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

offering considerable resources from his own Computing Laboratory.
der tilbyder betydelige ressourcer fra hans egen Computing Laboratory.

In 2007, SPARBANK devoted considerable resources to the implementation of the new rules,
SPARBANK har i 2007 brugt store ressourcer på implementeringen af de nye regler,

And I believe that this is the basis for the allocation of considerable resources, while at the same time fully abiding by the principle of subsidiarity,
Jeg er sikker på, at det kan udgøre fundamentet for overdragelsen af betydelige midler, samtidig med at subsidiaritetsprincippet bliver overholdt til fulde,

As for the time scale demanded for the directive' s implementation, it must be borne in mind that there are countries where creating the infrastructure for this directive' s implementation will take time and considerable resources.
I forbindelse med det tidsrum, der kræves til ikrafttrædelsen af direktivet, må man tage i betragtning, at der findes lande, hvor infrastrukturen kræver tid og betydelige midler, før dette direktiv kan anvendes.

developed programmes within a very short space of time and made considerable resources available.
Den Europæiske Union på meget kort tid udviklet programmer og stillet betydelige midler til rådighed.

cooperation mechanisms and the allocation of considerable resources to developing countries for tackling climate change are important measures in terms of concluding an international post-Kyoto agreement.
samarbejdsmekanismerne og tilvejebringelsen af væsentlige ressourcer til udviklingslandene med henblik på håndteringen af klimaændringer, er væsentlige foranstaltninger, når det drejer sig om at indgå en international aftale som opfølgning på Kyotoaftalen.

There are regions- including in my country- that have received considerable resources but where there remain the unwavering signs of hardship that they experienced 10,
Nogle regioner- også i mit land, Italien- har modtaget mange midler, men er lige så tilbagestående, som de var for 10, 15 eller 20 år siden,

The considerable resources allocated to social protection influence the financial situation of households,
De mange midler, der bruges på social beskyttelse, påvirker husstandenes økonomiske situation

Experience in the past 10 years has de monstrated that by bringing together the considerable resources of scientific knowledge within the Community
Erfaringen fra de sidste ti år viser, at man ved at samle de betydelige ressourcer, der findes af videnskabelig viden i Fællesskabet, og ved at stimulere forskningen på områder,

For this to work, our neighbours need considerable resources to implement the action plans they are currently drawing up,
Nabolandene har i denne forbindelse brug for omfattende midler for at kunne iværksætte de aktionsplaner, de er i færd med at udarbejde,

during the last years, Denmark has spent considerable resources to make the process easy and manageable.«.
Danmark de sidste mange år har brugt enorme ressourcer på at gøre processen nem og overskuelig.«.

Social Committee set up the Office for Official Publications of the European Communities which has considerable resources: 265 officials,
sociale Udvalg Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer, der har ikke ubetydelige midler til sin rådighed: 265 tjenestemænd,

in future Portugal will have available considerable resources from the Structural Fund and the cohesion fund.
Portugal også i fremtiden vil råde over betydelige midler fra strukturfondene og Samhørighedsfonden.

We spend considerable resources on developing exceptional environmental initiatives,
Vi bruger store ressourcer på at udvikle uovertrufne miljømæssige initiativer,

Mr President, ladies and gentlemen, the fact that the European Union is making considerable resources available for the reconstruction of democracy in Bosnia and Herzegovina
Hr. formand, kære kolleger, det forhold, at EU stiller betragtelige midler til rådighed for genopbygning og støtte til gennemførelse af demokrati i Bosnien-Hercegovina,

We spend considerable resources on developing exceptional environmental initiatives,
Vi bruger store ressourcer på at udvikle uovertrufne miljømæssige initiativer,

As regards the underlying trends, in view of the considerable resources that can apparently be exploited at costs comparable to or even lower than those incurred at the present time,
Med hensyn til de grundlæggende tendenser ventes udbudet af naturligt uran som følge af de betydelige ressourcer, der sandsynligvis kan udvindes til samme omkostninger som de for øjeblikket gældende,

with the agreement of the European Parliament, allow considerable resources to be released with a view to developing- in particular within the framework of the ETF(European Technology Facility) and the ASAP(Amsterdam Special Action Plan)
muliggøre, at der i samråd med Europa-Parlamentet i 1998-1999 kan stilles betragtelige midler til rådighed for en udvikling- især i forbindelse med ETF( Den Europæiske Teknologifacilitet) og ASAP( Amsterdam Special Action Plan) oprettet af EIB

But that would take considerable resource.
Men det ville kræve betydelige ressourcer.

Within the U. but who also has exploited his considerable resources.
Og har udnyttet sine ressourcer hos US Marshall Service.