COULD EVER - oversættelse til Dansk

• nogensinde kunne
• aldrig kunne
• kunne have
• overhovedet kan
• nogen sinde kunne
• nogensinde kan
• kan nogensinde
• kan aldrig
• kan nogen sinde
• havde turdet
• kunne drømme

Eksempler på brug af Could ever på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No wall could ever split us up.
Ingen mur kan nogensinde adskille os.

I wonder if you could ever despise me.
Mon du nogensinde kan foragte mig.

Tristan, I don't think you could ever hurt me.
Tristan, du kan aldrig såre mig.

Counting on repossessing more than they could ever pay back.
Og regnede med at få mere tilbage end de nogensinde kunne betale.

No cause could ever justify such a terrifying act of cold-blooded barbarism.
Ingen sag kan nogensinde retfærdiggøre en så frygtelig og koldblodig barbarisk handling.

Nothing could ever come between us now. Oh, Jake.
Ingen ting kan nogen sinde skille os ad nu. Åh, Jake.

You think I could ever forgive you for that?
Tror du, jeg nogensinde kan tilgive dig det?

Something none of us could ever do.
Som ingen af os nogensinde kunne gøre.

Nothing could ever change that.
Intet kan nogensinde ændre det.

A person could ever give another… And she gave him the biggest gift.
Og hun gav ham den største gave et menneske nogensinde kan give en anden.

If you had more money than you could ever spend?
Hvis du havde flere penge, end du nogensinde kunne bruge?

And nothing you love doing that much could ever be a waste of time.
Og intet. man elsker så meget. kan nogensinde være et tidsspilde.

And she gave him the biggest gift a person could ever give another.
Og hun gav ham den største gave et menneske nogensinde kan give en anden.

More than you could ever spend.
Flere end du nogensinde kunne bruge.

Or love you. To believe that no one could ever know you.
Eller elske en. At tro, at ingen nogensinde kan kende en.

It was everything we could ever imagine….
Det var alt, hvad vi nogensinde kunne forestille sig….

To believe that no one could ever know you, or love you.
Eller elske en. At tro, at ingen nogensinde kan kende en.

You had what every man could ever dream of.
Du havde, hvad hver mand nogensinde kunne drømme.

You lost more than I could ever imagine that day… including Lara's brother.
I mistede mere den dag, end jeg nogensinde kan forestille mig.

I'm not certain a Federation could ever exist here.
Jeg er ikke sikker på, at en føderation nogensinde kunne eksistere her.