COULD HAVE DONE IT - oversættelse til Dansk

• kunne have gjort det
• kunne have klaret det
• kan have gjort det

Eksempler på brug af Could have done it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She could have done it at any time.
Hun kunne have gjort det, når som helst.

Even the dishwasher could have done it.
selv opvaskeren kan have gjort det.

You could have done it yourself.
Du kunne have gjort det.

Do you know who could have done it?
Ved du, hvem der kan have gjort det?

Anyone could have done it.
Enhver kunne have gjort det.

No single one of you could have done it. The answer is.
Svaret er… Ikke en af jer kan have gjort det på egen hånd.

I could have done it.
Jeg kunne have gjort det.

Have you no idea who could have done it?
Har du ingen idé om hvem der kan have gjort det?

The only difference is that I could have done it.
Forskellen er, at jeg kunne have gjort det.

Well, I totally believe Mona could have done it.
Nå, men jeg tror helt sikkert at Mona kunne have gjort det.

I don't know if I could have done it without you.
Jeg ved ikke, om jeg havde kunnet klare det uden dig.

You could have done it differently!
Du kunne have gjort det anderledes!

He could have done it standing on his head.
Han kunne have gjort det stående på hovedet.

My super-soldier could have done it for a fraction of the price.
Min supersoldat kunne gøre det for en brøkdel.

How many ways can you say,"Hey, babe, we could have done it differently"?
Hvor mange måder kan man sige:"Skat, bare vi kunne have gjort det anderledes"?

Who could have done it?
Hvem kan have gjort dette?

Any one of their patients could have done it.
Hvilken som helst patient kunne have gjort det.

Like you could have done it better.
Som om du kunne gøre det bedre.

But I know your mom could have done it better.
Men jeg ved, at din mor kunne have gjort det bedre.

I could have done it!
Jeg kunne have klaret dem.