COULD THEORETICALLY - oversættelse til Dansk

• kunne teoretisk
• kan i teorien
• kan teoretisk

Eksempler på brug af Could theoretically på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Niels Bohr could theoretically deduct the value of the Rydberg Constant by means of the measured values of Planck's Constant,
Niels Bohr kunne teoretisk udregne talværdien af Rydbergkonstanten ved hjælp af de målte talværdier af Plancks konstant,

but these viruses could theoretically originate from various vital nutrient deficiencies in animals and possibly humans.
men disse vira kunne teoretisk også stamme fra nutrientmangler i dyr og mennesker.

processed which means that you could theoretically pick the root folder of the drive,
hvilket betyder, at du teoretisk kunne vælge den rodmappen på det drev,

The rise of cyber warfare- government can use the threat of cyber attacks, which could theoretically disrupt financial markets even worse than the Stock Market Crash of 1929, to strengthen censorship and other Internet regulations.
Fremkomsten af cyberkrig- regeringerne kan bruge truslen om cyberangreb, der teoretisk kunne forstyrre de finansielle markeder endnu værre end børskrakket i 1929, til at styrke censur og andre Internet-regler.

prevent them from being opened by the user- this is done for security reasons since such files could theoretically contain a virus.
blive åbnet af brugeren- dette gøres af sikkerhedsmæssige årsager, da sådanne filer teoretisk kunne indeholde en virus.

the present UN Charter could theoretically be revised
som den er nu. Den nuværende FN-pagt kan teoretisk revideres, således

You could theoretically use a network sniffer to intercept any POST communication related to Dharma,
Du kunne i teorien bruge et netværk sniffer til at opfange enhver POST kommunikation relateret til Dharma,

Although a diminution in the VAT gap, could theoretically result in an increase in the VAT own resources paid,
Selv om en reduktion af momsdifferencen teoretisk set kunne føre til en stigning i betalingen af momsbaserede egne indtægter,

This is probably a comment area that you can freely write any text in. However, this is format-specific so the fields could theoretically be computer-interpreted data- that you should not modify-
Dette er formentlig et kommentarområde hvori du frit kan skrive tekst i. Dette er dog formatspecifikt så felterne kunne teoretisk være computerfortolket data- som du ikke bør ændre-

its account holder could theoretically lead to various laws governing these proprietary aspects within one SSS
værdipapircentralen og kontohaveren, kunne teoretisk føre til, at forskellige love regulerede disse ejendomsretlige aspekter inden for ét afviklingssystem

in all Member States, including those that have not yet introduced the euro but where it could theoretically be counterfeited.
der endnu ikke har indført euroen, men hvor den teoretisk set kan forfalskes- ikke er blevet fjernet.

This can theoretically bring about reduced appetite
Dette kan teoretisk medføre nedsat appetit

It can theoretically not be used.
Den kan teoretisk set ikke bruges.

Now our readers can theoretically take the satellite signal,
Nu vores læsere kan teoretisk tage satellitsignalet,

This can theoretically result in minimized appetite as well as less yearnings.
Dette kan teoretisk resultere i minimeret appetit samt mindre længsler.

This can theoretically lead to decreased hunger
Dette kan i teorien resultere i nedsat sult

It affects the prostate and can theoretically increase prostate growth.
Det forstørrer prostata og kan teoretisk set øge væksten af prostata.

This can theoretically bring about reduced hunger
Dette kan teoretisk medføre reduceret sult

This can theoretically bring about minimized hunger
Dette kunne i teorien føre til nedsat sult

This can theoretically result in lowered hunger as well as fewer cravings.
Dette kan teoretisk resultere i nedsat sult samt færre cravings.