CREATING AN ATMOSPHERE - oversættelse til Dansk

• skabe en atmosfære
• til at skabe en stemning
• skaber en atmosfære

Eksempler på brug af Creating an atmosphere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think all those scientists and engineers are gonna keep with air they can breathe? for another century creating an atmosphere that won't be finished when they can go work on another planet already.
Vil skabe en atmosfære, der ikke er færdig inden næste århundrede, hvor der er luft, de kan indånde? når de allerede kan arbejde på en anden planet, Tror du, at alle de forskere og ingeniører fortsat.

light wood, creating an atmosphere of warm and cozy design.
lyst træ skaber en atmosfære af varme og hyggelige design.

With air they can breathe? You think all those scientists and engineers are gonna keep when they can go work on another planet already creating an atmosphere that won't be finished for another century.
Vil skabe en atmosfære, der ikke er færdig inden næste århundrede, hvor der er luft, de kan indånde? når de allerede kan arbejde på en anden planet, Tror du, at alle de forskere og ingeniører fortsat.

For another century with air they can breathe? creating an atmosphere that won't be finished You think all those scientists
Vil skabe en atmosfære, der ikke er færdig inden næste århundrede, hvor der er luft,

You think all those scientists and engineers are gonna keep creating an atmosphere that won't be finished when they can go work on another planet already with air they can breathe?
Vil skabe en atmosfære, der ikke er færdig inden næste århundrede, hvor der er luft, de kan indånde? når de allerede kan arbejde på en anden planet,

Creating an atmosphere that won't be finished for another century You think all those scientists
Vil skabe en atmosfære, der ikke er færdig inden næste århundrede,

For another century You think all those scientists and engineers are gonna keep creating an atmosphere that won't be finished with air they can breathe?
Vil skabe en atmosfære, der ikke er færdig inden næste århundrede, hvor der er luft,

as can be seen in the nice lamps, creating an atmosphere of well-being and relaxation to make you feel at home.
som kan ses i de pæne lamper, skabe en atmosfære af velvære og afslapning til at gøre dig føle sig hjemme.

as can be seen in the nice lamps, creating an atmosphere of well-being and relaxation to make you feel at home.
som kan ses i de pæne lamper, skabe en atmosfære af velvære og afslapning til at gøre dig føle sig hjemme.

the authorities in Pakistan are, to a considerable degree, responsible for creating an atmosphere which encourages such things, by unsuitable legislation on blasphemy
myndighederne i Pakistan desværre i betydelig grad er ansvarlige for at skabe en stemning, der tilskynder til den slags med upassende lovgivning om blasfemi,

administrative pressure and creating an atmosphere in which nationalist chauvinism can rear its head again, which we should scarcely have thought possible.
satser på politisk og administrativ pression og skaber et klima, som igen åbner op for nationalchauvinisme, hvilket man slet ikke havde forventet.

above all it is about creating an atmosphere that is not intrusive,
det hele handler frem for alt om at skabe en atmosfære, der ikke er påtrængende,

by ending the protection of sources and by creating an atmosphere of fear, I expect the Commission,
afskaffe kildebeskyttelsen og skabe en atmosfære præget af frygt,

the tired old devotion to‘market economics',‘structural reforms' within the framework of‘competition' and‘market forces',‘implementing the process of privatisation' and‘dismantling unviable businesses' and‘creating an atmosphere that is conducive to business and to foreign investment.
i befolkningens historiske kamp, og derfor kolporteres for tusinde gang den forslidte hyldest til"markedsøkonomi","strukturreformer" styret af"konkurrencen" og"markedskræfterne" sammen med opfordringer til at"føre privatiseringsprocessen til ende" og"få nedlagt urentable virksomheder", så der"skabes et gunstigt miljø for virksomheder og udenlandske investeringer.

Such contrasting highlights and create an atmosphere of lightness, of weightlessness and prozrachnosti.
Sådanne kontrasterende højdepunkter og skabe en atmosfære af lethed, af vægtløshed og prozrachnosti.

HIStory creates an atmosphere of paranoia.
HIStory skaber en atmosfære af paranoia.

Winter Games will create an atmosphere of freshness and enthusiasm.
Winter Games vil skabe en atmosfære af friskhed og entusiasme.

Too strong influence of land may create an atmosphere of stagnation and suspicion.
For stà rk indflydelse af jord kan skabe en atmosfà re af stagnation og mistro.

The striking style of the building creates an atmosphere unique to Prague.
Den slående stil af bygningen skaber en atmosfære er unik for Prag.

It will create an atmosphere which is very,
Det vil skabe en atmosfære, der er meget,