CRITERIA AND PROCEDURES - oversættelse til Dansk

[krai'tiəriə ænd prə'siːdʒəz]
[krai'tiəriə ænd prə'siːdʒəz]
kriterier og procedurer
betingelser og procedurer
kriterierne og procedurerne
kriterier og fremgangsmåder

Eksempler på brug af Criteria and procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
According to Article 1 thereof, that regulation‘establishes the criteria and procedures for a system relating to the management of fishing effort in ICES areas V,
Ifølge artikel 1 fastsættes i forordningen,»hvilke betingelser og procedurer der skal gælde for en forvaltningsordning for fiskeriindsatsen i ICES-område V, VI, VII, VIII, IX
the Commission with regard to the preparation of the loan applications, although the criteria and procedures for the EBRD on the one hand
Kommissionen med hensyn til forberedelsen af anmodningerne om lån, selvom kriterier og procedurer er forskellige for på den ene side EBRD
be possible to establish, among other things, common criteria and procedures for the choice of districts to participate in the network of projects.
vil det blandt andet være muligt at opstille fælles kriterier og fremgangsmåder for udvælgelsen af de distrikter, som skal deltage i projektnetværket.
In October 1980 CIDST set up an ad hoc group"Calls for Proposals" with the task of elaborating new methods, criteria and procedures for future calls for proposals for new or improved high-quality services.
CIDST nedsatte i oktober I980 en ad hoc-gruppe"indkaldelse af forslag", som blev pålagt at udarbejde nye metoder, kriterier og procedurer for fremtidige indkaldelser af forslag til nye eller forbedrede informationstjenester af høj kvalitet.
Without prejudice to existing Community legislation, the criteria and procedures as set out in the Annex to this Decision shall not apply to waste resulting from prospecting,
Med forbehold af Fællesskabets gældende lovgivning anvendes kriterierne og procedurerne i bilaget til denne beslutning ikke på affald fra prospektering, udvinding, behandling og oplagring af mineralressourcer fra minedrift,
While waiting for the completion of this list, which is a longterm exercise because about 800 sub stances are involved,' Member States may authorise products in accordance with the criteria and procedures of the Directive.
Mens der ventes på færdiggørelsen af denne fortegnelse, der er et langvarigt projekt, da der er ca. 800 stoffer involveret, kan medlemsstaterne godkende midler i overensstemmelse med kriterierne og procedurerne i direktivet.
However, the criteria and procedures bound up with the Structural Funds are still very complex,
De anvendte kriterier og procedurer i forbindelse med strukturfondene er imidlertid stadig meget komplicerede,
Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of
Rådets beslutning 2003/33/EF af 19. december 2002 om opstilling af kriterier og procedurer for modtagelse af affald på deponeringsanlæg i henhold til artikel 16 og bilag II i direktiv 1999/31/EF(2)
D 0033: Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of
D 0033: Rådets beslutning 2003/33/EF af 19. december 2002 om opstilling af kriterier og procedurer for modtagelse af affald på deponeringsanlæg i henhold til artikel 16
Annex 2 to the proposal sets out criteria and procedures for determining when a client can be categorised as a« professional client»
I bilag II til forslaget fastsættes de kriterier og procedurer, der skal anvendes for at afgøre, hvornår en kunde kan klassificeres som« professionel kunde»
The European Council in Florence agreed on the criteria and procedures to be followed for a step-by-step relaxation of the embargo on the export of beef from the United Kingdom to the rest of the European Union and to third countries.
Det Europæiske Råd i Firenze enedes om de kriterier og procedurer, der skulle følges med henblik på en trinvis lempelse af embargoen på eksporten af oksekød fra Det Forenede Kongerige til resten af Den Europæiske Union og tredjelande.
Proposal for a Council decision establish ing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16
Forslag til Rådets beslutning om opstilling af kriterier og procedurer for modtagelse af affald på deponeringsanlæg i henhold til artikel 16
It is appropriate from a technical point of view to exempt from the criteria and procedures set out in the Annex to this Decision those wastes generated by the extractive industry that are deposited on-site.
Ud fra et teknisk synspunkt vil det være hensigtsmæssigt at fritage affald fra minedrift, som deponeres på stedet, fra de kriterier og procedurer, der er fastsat i bilaget til denne beslutning.
In accordance with the provisions of the common fisheries policy this Regulation establishes, with effect from 1 January 1996, the criteria and procedures for the introduction of a system for the management of fishing effort in ICES divisions Vb,
I overensstemmelse med den fælles fiskeripolitik fastsættes i denne forordning med virkning fra den 1. januar 1996, hvilke betingelser og procedurer der skal gælde for indførelse af en forvaltningsordning for fiskeriindsatsen i ICES-område Vb,
with effect from 1 January 1996, the criteria and procedures for the introduction of a system for the management of fishing effort in ICES areas V b,
der med virkning fra den 1. januar 1996 fastsatte, hvilke betingelser og procedurer der skal gælde for indførelse af en forvaltningsordning for fiskeriindsatsen i ICES-område Vb, VI, VII, VIII, IX,
The criteria and procedures established by the Code for aids to the steelindustry have been described in earlier reports.1In
De kriterier og procedurer, der gælder i henhold til reglerne for støtte til stål industrien, er beskrevet i
the aims to be attained and criteria and procedures to be followed,
der skal nås, og de kriterier og procedurer, der skal følges,
establishes the criteria and procedures for the introduction of a system for the management of fishing effort in ICES divisions Vb,
er det fastsat, hvilke betingelser og procedurer der skal gælde for indførelsen af en forvaltningsordning for fiskeriindsatsen i ICES-område V b,
accurate without indicating the criteria and procedures to be applied in exercising that authority?
sandfærdige, men som ikke nævner, hvilke kriterier og fremgangsmåder der gælder for udøvelse af denne kompetence?«?
more producers subject to the investigation and in accordance with the criteria and procedures set out in subparagraph(c) that market economy
der er omfattet af undersøgelsen, og i overensstemmelse med kriterierne og procedurerne i litra c er påvist,
Resultater: 62, Tid: 0.0388

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk