DAY AND A HALF - oversættelse til Dansk

• halvanden dag
• halvandet døgn
• dagen og en del
• og en halv dag

Eksempler på brug af Day and a half på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But if you follow that for a day and a half, you will come to a chapel.
Hvis du følger den i halvanden dag, kommer du til et kapel.

With only a day and a half to Istanbul, the expedition's warm up phase is nealry over,
Med kun halvanden dagsmarch til Istanbul er ekspeditionens egentlige opvarmning ved at vaere slut,

In July, 2008, I was already able to work a day and a half per week again, and after September all the restrictions had disappeared.
I juli 2008 kunne jeg allerede igen undervise i halvanden dag om ugen, og i september var alle begrænsninger forsvundet.

A day, maybe a day and a half, depending on if they need to make a hyperspace pause along the way.
Om en dag til halvanden, afhængigt af om de skal holde en hyperrumspause.

had the pleasure to enjoy day and a half with the teachings and advice of Juan Manuel Diaz Burgos.
haft fornøjelsen af at nyde dagen og en del med undervisning og rådgivning af Juan Manuel Diaz Burgos.

had the pleasure to enjoy day and a half with the teachings and advice of Juan Manuel Diaz Burgos.
haft fornøjelsen af at nyde dagen og en del med undervisning og rådgivning af Juan Manuel Diaz Burgos.

THE day and a half that Jesus' mortal body lay in the tomb of Joseph,
DEN halvanden dag som Jesu jordiske legeme lå i Josefs gravkammer,

we arrived at Monte Video, having been two days and a half on the road.
ankom vi til Monte Video efter at have været to og en halv Dag under Vejs.

nations see their body three days and a half, and they do not suffer their bodies to be put into a sepulchre.
Folkeslag skulle se på deres Lig i tre og en halv Dag og ikke tilstede, at deres Lig lægges i Grav.

And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
Og Mennesker af alle Folk og Stammer og Tungemål og Folkeslag skulle se på deres Lig i tre og en halv Dag og ikke tilstede, at deres Lig lægges i Grav.

And after three days and a half, the spirit of life from God entered into them.
Og efter de tre og en halv Dags Førløb kom der Livs Ånde fra Gud i dem;

And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them,
Og efter de tre og en halv Dags Førløb kom der Livs Ånde fra Gud i dem;

who had travelled three days and a half on foot, and had as many to return, for the sake of recovering the value
der havde rejst tre og en halv Dag til Fods og havde ligesaa lang Vej at gaa tilbage igjen,

Day and a half more.
Dag og en halv mere.

Day and a half more… Today and tomorrow.
Dag og en halv mere… dag og i morgen.

You let her wait A day and a half.
Du lod hende vente halvanden dag!

You made her wait a day and a half!
Du lod hende vente halvanden dag!

What's it been, day and a half?
Hvor længe gik der? Halvanden dag?

A day and a half to get there, at least.
En dag og et halvt at komme dertil, mindst.

It took the high school in a day and a half.
De indtog skolen på halvanden dag.