Eksempler på brug af Decides otherwise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
unless the Commission decides otherwise.
medmindre Kommissionen bestemmer andet.except in so far as the Council decides otherwise.
pligt om Rådets forhandlinger, medmindre Rådet træffer anden bestemmelse.The agreement would also be concluded for an initial period of seven years with the possibility of tacit renewal unless one of the parties decides otherwise.
Også denne aftale skal indgås for en indledende periode på syv år med mulighed for stiltiende forlængelse, medmindre en af parterne træffer anden afgørelse.the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise.
15. marts 2003 og den sidste senest den 15. marts 2007, medmindre Kommissionen træffer anden beslutning.unless Coreper decides otherwise.
medmindre Coreper træffer anden bestemmelse.Unused payment authorizations shall be carried forward to the next financial year by decision of the Commission, unless the Council decides otherwise.
Uudnyttede betalingsbevillinger overføres til det følgende regnskabsår efter Kommissionens beslutning, medmindre andet besluttes af Rådet.unless the Council decides otherwise.
medmindre Rådet træffer anden afgørelse.of the European Communities, except where the Council acting unanimously decides otherwise.
De Europæiske Fællesskabers budget, med mindre Rådet træffer anden afgørelse med enstemmighed.Article 4 shall apply until 31 December 2007 unless the Council decides otherwise in accordance with any future relevant UN Security Council Resolution.
Artikel 4 finder anvendelse indtil den 31. december 2007, medmindre Rådet træffer anden beslutning i overensstemmelse med fremtidige relevante resolutioner vedtaget af FN's Sikkerhedsråd.Unused pay meni authorizations shall be carried forward to the next financial year by decision of the Commission, unless lhe Council decides otherwise.
Uudnyttede betalingsbevillinger overføres til det følgende regnskabsår efter Kommissionens beslutning, medmindre andet besluttes af Rådet.unless the Council decides otherwise, which has never been the case.
medmindre Rådet træffer anden afgørelse, hvilket aldrig er sket.Under Article 3 of the Council's rules of procedure,'meetings of the Council shall not be public, unless the Council… decides otherwise.
I artikel 3 i Rådets forretningsorden hedder det:»Rådets samlinger er ikke offentlige, medmindre Rådet… træffer anden bestemmelse«.by special vote, decides otherwise.
Rådet ved særlig afstemning træffer anden afgørelse.except insofar as the Council decides otherwise.
medmindre Rådet træffer anden bestemmelse.The Council of Members shall meet at the headquarters of the International Olive Council unless it decides otherwise.
Medlemsrådet træder sammen på Det Internationale Olivenråds hjemsted, medmindre det træffer anden afgørelse.the outcome thereof shall be confidential except when the Committee decides otherwise.
for Banklovgivnings forhandlinger og resultatet heraf er fortrolige, medmindre udvalget træffer anden bestemmelse.unless Parliament decides otherwise.
medmindre Parlamentet træffer anden afgørelse.Purpose: to extend up to 31 May 2001 Common Position 1999/206/CFSP, unless the Council decides otherwise in line with the relevant resolutions of the UN Security Council.
Formål: at for længe fælles holdning 1999/206/FUSP indtil den 31. maj 2001, medmindre Rådet træffer anden be slutning i henhold til de relevante resolutioner fra FN's sikkerhedsråd.unless the Council decides otherwise.
medmindre Rådet træffer anden afgørelse.except insofar as the Council decides otherwise.
medmindre Rådet træffer anden bestemmelse.
