DECISIVE IMPORTANCE - oversættelse til Dansk

• afgørende betydning
• afgørende vigtighed

Eksempler på brug af Decisive importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Brazil is also a country of decisive importance to Mercosur.
Brasilien er ligeledes et land, der har afgørende betydning for Mercosur.

Our cities are also of decisive importance for Europe' s economy.
Byerne har også afgørende betydning for Europas økonomi.

The way in which we handle the crisis will be of decisive importance for Denmark's future.
Den måde, vi håndterer krisen på, vil få afgørende betydning for Danmarks fremtid.

These sectors are of decisive importance in improv ing the supply situation and increasing foreign exchange revenue.
Disse sektorer har afgørende betydning for at forbedre udbudssituationen og forøge valutaindtægterne.

The meat diet led to two new advances of decisive importance- the harnessing of fire
Kødkosten førte til to nye fremskridt af afgørende betydning: til ildens brug

However, what is of decisive importance is the Commission's clear
Det, der har afgørende betydning, er imidlertid Kommissionens klare

The development and promotion of European films is of decisive importance to the maintenance of cultural diversity
Udvikling og fremme af europæiske film er af afgørende betydning, hvis vi skal bevare den kulturelle mangfoldighed,

which would be of decisive importance, we could vote on Mrs Barbarella's amendment, No 701.
hvilket er af af gørende vigtighed, stemmer vi om ændringsforslag nr. 701 af fru Barbarella.

It is of decisive importance to the international TV-series THE TEAM that Copenhagen Film Fund has decided to become part of the project.
Det er meget afgørende for den internationale tv-serie THE TEAM, atCopenhagen Film Fond har besluttet at gå med i projektet.

Our relations with Russia are indeed of decisive importance from the point of view of pragmatic cooperation,
Vores forbindelser med Rusland er af afgørende betydning for et pragmatisk samarbejde, og vores samarbejde har

The next few years will be of decisive importance in shaping a global framework with the objective of ensuring that irreversible
De allerførste år vil få afgørende betydning for udformningen af globale rammer, så vi er sikre

The third basic objective of decisive importance for the first conference is to complete the institutional framework needed
Et tredje grundlæggende mål af væsentlig betydning er at færdiggøre det institutionelle grundlag på den første konference,

they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system.
alligevel være så betydelig, at systemet kan være af stor betydning for det finansielle system.

is a question of no decisive importance.
der har nogen afgørende betydning.

which are of decisive importance to the region's sustainable development.
som er af absolut vigtighed for regionens bæredygtige udvikling.

namely China and Russia, is of decisive importance in this respect.
Det er af afgørende betydning, hvilken holdning to medlemmer af FN's Sikkerhedsråd indtager, nemlig Kina og Rusland.

With the Agreement, I am glad to say we are advancing into an area which is of decisive importance for the maintenance of a free world economy at a time of increasing globalization.
Med aftalen trænger vi heldigvis frem på et område, der med den tiltagende globalisering har afgørende betydning for opretholdelsen af et frit verdensmarked.

It is worth noting that as we have entered the information society it has become of decisive importance for the citizens of the EU that the standards of quality in education are set very high.
Det er værd at bemærke, at det, efter at vi er gået ind i informationssamfundet, er blevet af afgørende betydning for EUborgerne, at der stilles store krav til uddannelsernes kvalitet.

That is why one question is of decisive importance for us: what do the groups who support this motion plan to do if the Council fails to make any changes that reflect our decisions?
Derfor har et spørgsmål afgørende betydning for os: Hvad planlægger de grupper, der støtter dette forslag, at gøre, hvis ikke Rådet foretager ændringer, der afspejler vores beslutninger?

Decisive importance in this may probably be ascribed to the new feeling of commitment to Europe,
Når dette tillægges meget stor betydning, kan det muligvis tilskrives den nye følelse af engagement over for Europa,