DISTRUST - oversættelse til Dansk

• mistillid
• mistro
• mistilliden
• mistror
• mistroen
• stoler
• distrust

Eksempler på brug af Distrust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be aware that distrust or jealousy can not bring genuine love or friendship.
Vær opmærksom på, at mistro eller jalousi ikke kan bringe ægte kærlighed eller venskab.

The fact, I call a strange guy makes girls distrust.
Kendsgerning, Jeg kalder en mærkelig fyr gør piger mistillid.

So much distrust in the Apocalypse.
Der er så meget mistro i Apokalypsen.

And all this indicates the onetime universal distrust of woman.
Og alt dette viser, at mistillid til kvinden engang var almindelig.

There are girls from whom downright blows caution, distrust, bitterness, arrogance.
Der er piger fra hvem ligefrem blæser forsigtighed, mistro, bitterhed, arrogance.

the tendency to breed distrust and jealousy.
tendensen til at avle mistillid og jalousi.

We therefore need to take action without scepticism and distrust.
Vi må altså handle uden skepsis og mistro.

But the alliance faltered quickly because of mutual distrust.
Alliancen forliste dog hurtigt på grund af gensidig mistillid.

Such homes will be broken completely into distrust.
Sådanne hjem vil blive splittet fuldstændig i mistillid.

It just creates confusion and distrust among our citizens.
Vi bringer forvirring og mistro til borgerne.

His small team reflected his distrust of the system.
Hans lille team afspejlede hans mistillid til systemet.

Distrust everyone.
Mistroisk på alle.

Can distrust and conflict between governments and their citizens truly be resolved?
Kan der gøres noget reelt ved mistillid og konflikter mellem en regering og dens borgere?

You distrust me.
Du nærer mistillid til mig.

I distrust a man who says"when.
Jeg tvivler på en mand der siger"når.

And that's why i distrust all technology.
Det er derfor, jeg ikke stoler på teknologi.

I think it's a shame that that immediately brings distrust and judgment down on you.
Det er en skam, at det medfører mistillid og fordømmelse.

It's like she brought her distrust of cops along with her.
Hun har vist taget sine mistroiske betjente med.

On the one hand you praise me, on the other you distrust me.
På den ene hånd lovpriser de mig, på den anden mistror de mig.

Sweet, these few years we have left…-… let's never distrust each other again.
Min søde, lad os aldrig nære mistillid til hinanden igen.