DO SOMETHING FUN - oversættelse til Dansk

• lave noget sjovt
• gøre noget sjovt

Eksempler på brug af Do something fun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's do something fun.
Lad os foretage os noget sjovt.

Maybe you and I can do something fun that weekend.- Yeah.- Really?
Måske kan vi lave noget sjovt den weekend. Virkelig?

Hey, you wanna go and do something fun after this thing?
Skal vi lave noget sjovt efter brylluppet?

And… let's do something fun?
Og? Og… skal vi ikke lave noget sjovt?

And? And… let's do something fun.
Og? Og… skal vi ikke lave noget sjovt?

Wanna do something fun?
Skal vi lave noget sjovt?

Nah, how about we do something fun?
Nej, nu skal vi lave noget sjovt.

You can do something fun with your family, perhaps even some parents would like to join!
Man kan lave noget sjovt med sin familie, måske endda nogle forældre vil være med!

go do something fun, and spend more time with their family and friends.
gå gøre noget sjovt, og tilbringe mere tid sammen med deres familie og venner.

Next time take them out for a Danish date that's a bit more imaginative and flirtatious- do something fun together.
Næste gang kan du tage dem på en dansk date, som er lidt mere fantasifuld og med lidt mere flirt- gør noget sjovt sammen.

I was wondering if maybe we could get together sometime and do something fun.
jeg var 6 og jeg undrede mig, om vi måske kunne træffes en gang og lave noget sjovt.

so we actually have people do something altruistic and do something fun, and to contrast it.
vi får faktisk menneske til at gøre noget altruistisk og gøre noget sjovt, til at kontrastere det.

I was thinking that we should be out there, you know, doing something fun.
Vi skal ud og lave noget sjovt.

We will plan on doing something fun this weekend.
Lad os gøre noget sjovt i Weekenden.

At least you got to spend time with friends doing something fun.
Mindst du kom til at tilbringe tid sammen med venner laver noget sjovt.

some endorphins and serotonin from doing something fun, and it's a pretty heady mix.
nogle endorfiner og serotonin fra at gøre noget sjovt, og det er en temmelig berusende blanding.

your school squad just did something fun, or you want to speak about your deepest emotions,
du har en ny crush, du og din skolekamp har lige gjort noget sjovt, eller du vil tale om dine dybeste følelser,

think of an experience you can give them instead。 A date with you, doing something fun, hanging out, cooking,
tænke på en oplevelse, du kan give dem i stedet. En dag med dig, laver noget sjovt, hængende ud,

At least you got to spend time with friends doing something fun。 Did you sprain your ankle running?
du mister dagens softball spil? Mindst du kom til at tilbringe tid sammen med venner laver noget sjovt.

Do something fun.
Noget sjovt.