Eksempler på brug af Does not correspond på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the second option with youroutlook does not correspond, you can try the high-tech style.
den anden mulighed med dinUdsigterne ikke svarer, kan du prøve at high-tech stil.so It is possible that in some cases the value of the tables does not correspond to the files.
Det er muligt, at værdien af tabellerne i nogle tilfælde ikke svarer til filerne.I think that this clearly goes too far and does not correspond to what the Council and Parliament agreed.
Jeg mener, at det helt tydeligt går for vidt og ikke svarer til det, som Rådet og Parlamentet har aftalt.In my opinion, the amendment entails dilution, which does not correspond to the tone of your remaining amendments.
Den foreslåede ændring bevirker i mine øjne en svækkelse, hvilket ikke svarer til den øvrige tendens i Deres ændringer.According to the results this is an original threat that does not correspond to any of the famous malware families.
Ifølge resultaterne dette er en original trussel, der ikke svarer til nogen af de berømte malware familier.minds to a story which does not correspond to their expectations.
sind en fortælling, der ikke svarer til deres forventninger.While the initial allocation in the 1994 bud get totalled ECU 139.14 million, this figure does not correspond to the appropriations actually available for use, as the Commis.
De oprindelige bevillinger for 1994(139,14 mio. ECU) svarer ikke til de bevillinger, der rent faktisk er til rådighed, eftersom.What you have set out, Commissioner, does not correspond to the information we have from another source.
Det, De sagde, fru kommissær, stemmer ikke overens med de oplysninger, vi har fra anden side.The regional breakdown below does not correspond to the current administrative situation covering the 13 regions.
Den anførte regionale opdeling svarer ikke til den nuværende administrative struktur, som omfatter 13 regioner.Participation in the Pre-parliament is incorrect tactics that does not correspond to the objective relations of classes,
Deltagelse i førparlamentet er en forkert taktik, den svarer ikke til det objektive indbyrdes forhold mellem klasserne,The current state of affairs does not correspond to your inclinations, and daily communication does not fill you with joy.
Den aktuelle situation svarer ikke til dine hændelser, og daglig kommunikation fylder dig It does not correspond to any userid in the web application,
Det svarer ikke til nogen userid i web-applikation,that the price differential taken by the Commission does not correspond to the discounts actually offered by Whitbread.
Kommissionen lagde til grund, ikke svarede til de reelle rabatter, Whitbread tilbød.it is misleading in that it does not correspond to what actually happened.
tror jeg, at den snyder en, fordi den svarer ikke til den historiske realitet.ie the classic tomato world image does not correspond to, flies out….
dvs den klassiske tomat verden billedet svarer ikke til, fliegt raus….compression in the cold does not correspond to normal parameters.
komprimering i kulden svarer ikke til normale parametre.Often they think that when pregnancy comes on you will immediately feel a sense of movement and hesitation, but this does not correspond to reality.
Ofte tror de, at når graviditeten kommer på, vil du straks føle en følelse af bevægelse og tøven, men det svarer ikke til virkeligheden.which is based on recent scientific advice, does not correspond to our objective of having binding,
som er baseret på nyere videnskabelige råd, svarer ikke til vores mål om en bindende,the fashion does not correspond to the back, but.
mode svarer ikke til ryggen, men.the temperature does not correspond to the norm.
temperaturen svarer ikke til normen.
