DOES NOT CORRESPOND in German translation

• entspricht nicht
• passt nicht
• nicht übereinstimmt
• nicht überein
• deckt sich nicht
• entsprechen nicht
• nicht entsprechen
• keine Entsprechung

Examples of using Does not correspond in English and their translations into German

A time which does not correspond with the estimated time of death.
Das entspricht nicht dem geschätzten Todeszeitpunkt.

The senders' address does not correspond to the reply email address.
Die Absender E-Mail Adresse entspricht nicht mit jener, die auf der Antwort-E-Mail Adresse eingetragen ist.

The DVD's country code does not correspond to this television set.
Der Länder-Code der DVD stimmt nicht mit diesem Fernsehgerät überein.

The projection of an awning does not correspond to the shadowing!
Der Ausfall einer Markise entspricht nicht dem Schattenwurf!

The local URI does not correspond to a detected port. Continue?
Die lokale Adresse(URI) entspricht nicht dem gefundenen Anschluss. Trotzdem fortfahren?

Searched item does not correspond to selected criteria.
Der gesuchte Artikel entspricht nicht den ausgewählen Kriterien.

Does not correspond with the deposited one.
Nicht mit dem hinterlegten übereinstimmt.

Internal phone number does not correspond to DDI.
Interne Rufnummer entspricht nicht der DDI.

Process does not correspond to the appointment.
Der Prozess entspricht der Festsetzung nicht.

The credit does not correspond to the instruction.
Die Gutschrift nicht der Weisung entspricht.

It's amusing because it doesn't correspond….
Das ist amüsant, weil es nicht dem entspricht….

The bore does not correspond to the H7 tolerance.
Die Bohrung entspricht nicht der H7-Toleranz.

Does not correspond to the state of the art.
Nicht dem Stand der Technik entspricht.

The mental hologram does not correspond to anything real.
Das geistige Hologramm bezieht sich nicht auf etwas Reales.

The file name does not correspond to the ID3 tag.
Der Dateiname entspricht nicht dem ID3-Tag.

Any of the products ordered does not correspond to your expectations.
Jede der bestellten Produkte entspricht nicht Ihren Erwartungen.

It does not correspond to the general notion of a detached.
Es entspricht nicht der allgemeinen Vorstellung von einem Reihenhaus.

Certainly this conception does not correspond to the anthropological reality of rest.
Eine solche Auffassung entspricht zweifelsohne nicht der anthropologischen Realität der Ruhe.

And ninth verses, does not correspond to the rest of the.
Und neunten Verse, nicht auf den Rest der entsprechen.

The price of food products does not correspond to their real value.
Die geltenden Preise für Lebensmittel entsprechen nicht ihrem realen Wert.