DOES NOT CORRESPOND in Vietnamese translation

• không tương ứng
• không phù hợp

Examples of using Does not correspond in English and their translations into Vietnamese

A: While I know of no express prohibitions, this practice does not correspond to the proper rite, which is simple
Trong khi tôi không biết có các lệnh cấm rõ ràng nào, sự thực hành ấy là không tương hợp với nghi thức đúng,

However, a tooth that is too white does not correspond to the skin color of the gums or does not create with the lips,
Tuy nhiên một hàm răng quá trắng không tương xưng màu da màu nướu hoặc không tạo với cung môi những

To appeal to this first justice that does not correspond to what I experienced", did he assure in the columns of The Obs who devotes a long portrait to him.
Để thu hút sự công bằng đầu tiên này mà không tương xứng với những gì tôi trải nghiệm", ông đã đảm bảo trong các cột của các Obs người đã dành một bức chân dung dài cho anh ta.

If the number of ballots does not correspond to the number of electors, they are all to be burned
Nếu số các phiếu không tương xứng với số các Cử tri tham gia,

I decided; to appeal to this first justice that does not correspond to what I experienced", did he assure in the columns of The Obs who devotes a long portrait to him.
Tôi quyết định; để thu hút sự công bằng đầu tiên này mà không tương xứng với những gì tôi trải nghiệm", ông đã đảm bảo trong các cột của các Obs người đã dành một bức chân dung dài cho anh ta.

Jesus explained that Moses allowed divorce, because of"the hardness of your hearts," but that this does not correspond"to the original intention of the Creator.".
Chúa Giêsu giải thích rằng ông Mô- sê đã cho phép ly dị, vì“ sự cứng lòng của các ông”, nhưng rằng điều này không xứng với“ ý định nguyên thủy của Đấng Tạo Dựng”.

altered by someone whose opinion does not correspond with the state of knowledge in the particular area about which you are interested in learning.
quan điểm của họ không tương xứng với khoảng tin tức của một vấn đề đặc biệt mà bạn đang quan tâm nghiên cứu.

This is a concession that serves to buffer the flaws produced by our egoism, but does not correspond to the original intention of the Creator.
Đó là một sự nhượng bộ nhằm giúp san bằng những vết nứt nơi sự ích kỷ của chúng ta, nhưng nó không tương ứng với mục đích nguyên thủy của Đấng Sáng Tạo.

many employees of the CIA and the Pentagon's espionage unit working under the roof of the American diplomatic mission whose activity does not correspond at all with their status,” said Zakharova.
làm việc với sứ mệnh ngoại giao nhưng hoạt động của họ lại không tương xứng với chức vụ"- bà Zakharova nói.

It's clear that humanly speaking, many times, it is painful to see that what is written about someone does not correspond concretely to what was done..
Rõ ràng là về mặt con người, nhiều khi thật đau đớn thấy rằng những gì được viết về một người nào đó không tương hợp cụ thể với những gì đã được thực hiện.

The case on the dark side is due to adjusting the time of the needle on the eyebrow does not correspond, one side is fast, the other side is longer.
Còn trường hợp mày lên bên đậm bên nhạt là do canh chỉnh thời gian đi kim 2 bên chân mày không tương ứng, một bên làm nhanh, bên còn lại lâu hơn.

4 planets in an element will have an impact on your behavior, even if that element does not correspond to your sun sign.
thậm chí ngay cả khi nguyên tố đó không ứng với cung Mặt trời của bạn.

The fact that time in Spain does not correspond to the movement of the sun, affects health and especially sleep,” says José Luis Casero, president of the National Commission
Thực tế là giờ giấc ở Tây Ban Nha không tương ứng với ánh nắng mặt trời ảnh hưởng đến sức khỏe,

This claim to place themselves above the Bishops and to guide the life of the ecclesial community does not correspond to Catholic doctrine; it offends the Holy Father, the Church in China
Sự tự phụ đặt mình trên các Giám mục và hướng dẫn đời sống của cộng đồng Giáo Hội là điều không phù hợp với đạo lý Công giáo,

Note that the geometric concept of two planes being perpendicular does not correspond to the orthogonal complement, since in three dimensions a pair of vectors,
Lưu ý rằng khái niệm hai mặt phẳng vuông góc trong hình học không tương ứng với phần bù trực giao,

The desire for change may arise because one's own life does not correspond to the desired image or unintelligible events occur in it that are hard to control,
Mong muốn thay đổi có thể nảy sinh do cuộc sống của một người khác không tương ứng với hình ảnh mong muốn

machine to be repaired, without respect for moral principles, and to exploit the weakest by discarding what does not correspond to the ideology of efficiency and profit must be resisted.”.
khai thác những con người yếu kém nhất bằng cách loại bỏ những gì không phù hợp với tư tưởng mang tính hiệu quả và lợi nhuận.”.

Note however that this description is theoretical and that the mixing of pigments does not correspond to ideal subtractive color mixing because some light from the subtracted color is still being reflected by one component of the original paint.
Tuy nhiên, lưu ý rằng mô tả này là lý thuyết và sự pha trộn của các sắc tố không tương ứng với sự pha trộn màu trừu tượng bởi vì một số ánh sáng từ màu trừ vẫn đang được phản xạ bởi một thành phần của sơn ban đầu.

he meant that, on analysis, this name or term"I" does not correspond to any essence or entity.
từ ngữ" Ta" không phù hợp với bất cứ thực chất hay thực thể nào.

the meltemi is dry and does not correspond to an opposite wind in the winter.
tanemi khô và không tương ứng với gió ngược chiều trong mùa đông.