DOES NOT CORRESPOND in Croatian translation

• ne odgovara
• ne odgovaraju

Examples of using Does not correspond in English and their translations into Croatian

a third country and the information does not correspond to any other information that is available to the coastal Member State
treće zemlje, a podaci ne odgovaraju dugim podacima kojima raspolaže obalna država članica,

of Directive 77/388/EEC applicable to transactions carried out by flat-rate farmers does not correspond to the percentage of the input VAT charge which was actually applied to such transactions with the exception of that relating to consumption on the farm
važeći za transakcije koje provode poljoprivrednici koji imaju pravo na paušalnu naknadu ne odgovara postotku plaćenih PDV pristojbi koji se stvarno primjenjivao za takve transakcije izuzev onih koje se odnose na potrošnju na poljoprivrednim gospodarstvima

claim that the other information contained in the notes is not accurate, does not correspond to actual events, was common knowledge and does not correspond to the‘Action Plan' allegedly set up on 28 July 2004 between Mr C1 and Mr P1.
tvrde da drugi podaci sadržani u bilješkama nisu točni, da ne odgovaraju stvarnim događajima, da su bili opće poznati i da ne odgovaraju„akcijskom planu“ koji su C1 i P1 navodno sastavili 28. srpnja 2004.

This doesn't correspond to any of Earth's primary species records.
Ovo ne odgovara niti jednoj od glavnih zapisa o Zemlji.

This material doesn't correspond to anything.
Ovaj materijal ne odgovara ničemu na periodnom sustavu elemenata.

The drawings don't correspond with what's in the apartment.
Crteži ne odgovaraju situaciji u stanu.

Doesn't correspond with any configuration we're familiar with.
Ne odgovara nijednoj konfiguraciji broda koju znamo.

Daniels, the events of this period don't correspond with recorded history.
Daniels, događaji u ovom vremenu ne odgovaraju onima u zabilježenoj povijesti.

This material doesn't correspond to anything.
Ovaj materijal ne odgovara ničemu u periodičnom sustavu elemenata.

But others don't correspond.
Ali drugi ne odgovaraju.

To anything on the periodic table. This material doesn't correspond.
Ovaj materijal ne odgovara ničemu na periodnom sustavu elemenata.

This material doesn't correspond to anything on the periodic table.
Ovaj materijal ne odgovara ničemu na periodnom sustavu elemenata.

And one of them didn't correspond to anywhere-I have been studying Ma's treasure maps.
Jedna od maminih karti s blagom ne odgovara.

His jaws do not correspond to the bites on the victim.
Njene vilice se ne poklapaju s ugrizima na žrtvi.

It appears that these remains and this identity do not correspond.
Izgleda kao da ovi ostaci i ovaj identitet nisu povezani.

Your testimonies do not correspond!
Vaši iskazi se ne slažu!

the prices for feed Happy dogAre overestimated and do not correspond to quality.
cijene hrane Happy Dognapuhan i ne zadovoljavaju kvalitetu.

You don't correspond with her?
Zar se ne dopisuješ s njom?

It doesn't correspond to any commonly known blunt force weapons.
To ne odgovara na bilo uobičajeno poznat tupim snaga oružja.

They're the only ones that don't correspond.
Jedini su koji se ne slažu.