Examples of using Does not correspond in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think it would be correct to impose control over the spending of state officials when their expenditure does not correspond to their income," Medvedev said.
אני סבור שיהיה זה נכון לאכוף פיקוח על ההוצאות של פקידי ממשל, כאשר ההוצאות שלהם לא תואמות להכנסותיהם", אמר הנשיא.This structure, which was formed with the help of our five senses, does not correspond to the true picture of the world.
Role theory has a hard time explaining social deviance when it does not correspond to a pre-specified role.
לתיאוריית התפקידים יש בעיות בהסברת סטייה חברתית כאשר היא לא תואמת תפקיד מסויים.If the monthly wage of the tourist who seeks to delivery of the tourist visa does not correspond to the criteria established by the rules of this country's Consulate,
אם השכר החודשי של התייר המבקש לפתחו של ויזת תייר שאינו מתאים לקריטריונים שקבע את הכללים של הקונסוליה של המדינה,level of education which does not correspond to the post.
otherwise a dog will grow up that does not correspond to the notions of the character and behavior of the BEE.
the expression 1/0 is undefined as a real number but does not correspond to an indeterminate form,
הביטוי 1/0 In other words, when we experience a high intensity emotion that does not correspond to the reality or is inappropriate for the situation, it is best to know how to reduce the intensity of that emotion and to control its behavioral expression.
כלומר, כאשר אנו מרגישים רגש בעוצמה גבוהה, שאינה תואמת את המציאות או the Ministry of health, on the grounds that the zoning does not correspond, for this type of buildings;
בטענה לחלוקת אינו תואם לסוג זה של בניינים;should be aware that corporate social responsibility does not correspond to the philanthropy of companies,
צריך להיות מודע כי אחריות חברתית שאינה תואמת תרומתו של חברות,You are about to scan a subnet(%1.*) that does not correspond to the current subnet of this computer( %2.*). Do you want to scan the specified subnet anyway?
אתה עומד לסרוק רשת משנה(*.% 1) שאינה מקבילה לרשת המשנה הנוכחית של מחשב זה(*.% 2). האם בכל זאת ברצונך לסרוק את רשת המשנה המצוינת?Yadid Rubin's paintings offer a new syntax of landscape, which does not correspond with the concepts of subjectivity,
הציור של ידיד רובין מציע תחביר חדש של נוף שאינו מתכתב עם מושגי הסובייקטיביות,Nietzsche discovered, what faces you does not correspond to the picture, which has lived in you.
consignment in colissimo recommended), except in the case where it s' That the returned product does not correspond to the declaration of origin made by the customer in the return voucher.
למעט מקרים שבהם זה יוכיח כי המוצר אינו מתאים ההכרזה המקורית שביצעה הלקוח זכות השיבה.Vault has been opened, then immediately the central security confirms through suitable mechanisms that openness is voluntary and does not correspond to a robberyoften send staff for verification.
לאחר מכן מיד המרכזי האבטחה מאשרת באמצעות מנגנונים מתאימים שפיתוח ופתיחות היא על בסיס התנדבותי, שאינה מתאימה שודלעיתים קרובות לשלוח צוות לצורך אימות.forms of struggle that does not correspond to the needs of society or the revolution.
prefer what they consider safe ground although it does not correspond to the ideal pursued
Wolf: This did not correspond to the Ukrainian legislation, the Ukrainian Constitution.
וולף וולף: זה לא מתאים החקיקה האוקראינית, החוקה האוקראינית.It doesn't correspond to ordinary human experience.
העולם הזה לא תואם את הניסיון האנושי הרגיל.Is it possible to get a code that doesn't correspond with any job options?
האם יתכן מצב שמתקבל קוד שלא מתאים לשום אפשרות תעסוקתית?
