DOES NOT CORRESPOND in Indonesian translation

• tidak sesuai
• tidak terkait
• tidak berhubungan dengan
• tidak cocok
• tidak selaras

Examples of using Does not correspond in English and their translations into Indonesian

described as"irreplaceable", because of"confused information that has been published that perhaps needs to be explained as it does not correspond with reality".
menyebutnya sebagai" tidak tergantikan," karena" informasi yang membingungkan yang telah dipublikasikan mungkin memerlukan penjelasan sebab hal itu tidak terkait dengan kenyataan.".

There are too many employees of the CIA and the Pentagon's espionage unit working under the roof of the American diplomatic mission whose activity does not correspond at all with their status," said Russian Foreign Ministry spokeswoman Zakharova.
Ada terlalu banyak pegawai intelijen CIA dan Pentagon di bawah atap misi diplomatik Amerika yang kegiatannya tidak sesuai dengan status mereka, kata kantor berita Rusia Tass mengutip juru bicara Kementerian Luar Negeri Maria Zakharova pada hari Jumat.

The idea of a“finite universe with no boundaries” is yet another mathematical abstraction, which does not correspond to the reality of an eternal
Ide tentang" jagad yang berhingga tapi tanpa garis batas" lagi-lagi adalah sebuah hasil dari abstraksi matematik, yang tidak berhubungan dengan realitas dari jagad

described as“irreplacable”, because of“confused information that has been published that perhaps needs to be explained as it does not correspond with reality.”.
menyebutnya sebagai" tidak tergantikan," karena" informasi yang membingungkan yang telah dipublikasikan mungkin memerlukan penjelasan sebab hal itu tidak terkait dengan kenyataan.".

the computer chip that runs the machine does not correspond so by refusing to use your card you are only making sure you will lose out on special benefits.
Anda menang, kartu dan processor komputer yang menjalankan mesin tidak sesuai sehingga dengan menolak menggunakan kartu Anda, Anda hanya memastikan Anda akan kehilangan keuntungan khusus.

But many more have a sense of when the lip-movement does or does not correspond to what we hear- we notice this when we watch a feature film with dubbed dialogue,
Tapi banyak lagi yang mempunyai indra ketika gerak bibir cocok atau tidak cocok dari apa yang kita dengar-kita memeperhatikan ketika kita melihat keistimewaan film dengan dialog pengisian suara

though in the illustrations he does not correspond exactly to any non-fictional species of monkey(and has more of the characteristics of an ape, especially a chimpanzee).
meskipun dalam ilustrasi ia tidak sesuai persis untuk setiap spesies non-fiksi dari monyet dan memiliki lebih dari karakteristik kera, terutama simpanse.

when they decide that the content of the review does not correspond with the awarded number of stars
mereka melihat bahwa isi penilaian tidak sesuai dengan jumlah bintang

the information displayed on BCA Twitter Account does not correspond with the mission and purposes of BCA Twitter Account
ditampilkan pada Akun Twitter BCA tersebut tidak sesuai dengan misi dan tujuan Akun Twitter BCA

the most common being al-Masīḥ(“the messiah), although this particular term does not correspond with the meaning given to it by Christians.
hal ini istilah tertentu tidak sesuai dengan makna yang diberikan kepadanya oleh orang-orang Kristen Yesus.

However, Quayle's view that the giants are bloodthirsty“Nephilim” ready to work with the global elite to restore demonic control over the planet does not correspond with what Goode read on the smart-glass pads.
Namun, pandangan Quayle bahwa raksasa-raksasa Nephilim haus darah ini siap untuk bekerjasama dengan elite global untuk mengembalikan kekuasaan Iblis atas seluruh planet ini tidak sesuai dengan apa yang dibaca Goode pada tablet-tablet kaca pintar.

This has resulted in employers having to provide additional training to fit them into their respective job scopes while many graduates have to accept employment that does not correspond with their qualifications.
Ini menyebabkan majikan perlu menyediakan latihan tambahan untuk menyesuaikan mereka ke dalam skop kerja masing-masing manakala ramai graduan perlu menerima pekerjaan yang tidak sesuai dengan kelayakan mereka.

Although the painting of De markt van Batavia is traditionally attributed to Beeckman, it does not correspond stylistically to his work and there is no reason to
Meskipun De markt van Batavia dipercaya sebagai karya Andries Beeckman, gaya seni lukisan ini tidak sama dengan gaya seni pada karya-karyanya,

such as the realist-idealist debate, does not correspond with the historic evidence found in earlier works:"We should once
seperti perdebatan realis-idealis, tidak sesuai dengan bukti sejarah yang ditemukan di tulisan-tulisan sebelumnya:" Kami untuk terakhir kalinya harus

though in the illustrations he does not correspond exactly to any non-fictional species of monkey
meskipun dalam ilustrasi ia tidak sesuai persis untuk setiap spesies non-fiksi dari monyet(

arising from an education which does not correspond with the work which individuals are called upon to do..
muncul dari sebuah pendidikan yang tidak terkait dengan kerja sering dilakukan individu-individu.

On the other hand, the attempt made on the basis of fleeting indications in the texts to reconstitute a historical situation which these same texts are considered to have been designed to hide--this does not correspond at all to the work of exegesis properly so called.
Di sisi lain usaha yang dilakukan, atas dasar petunjuk-petunjuk yang sudah ada dalam teks-teks itu, untuk menyusun kembali situasi historis di mana teks-teks yang sama ini dianggap telah disusun untuk menyembunyikan situasi tersebut- hal ini sama sekali tidak sesuai dengan karya eksegese sebagaimana biasanya dimaksud.

unless there are clear grounds for believing that the condition of the vessel does not correspond substantially with the particulars of the certificates.
menduga bahwa keadaan kendaraan air itu secara substansial tidak sesuai dengan hal-hal khusus yang tersebut dalam sertifikat.

and to realize that this does not correspond to anything real, and I am believing in a fantasy
dan menyadari bahwa ini tidak bersesuaian dengan kenyataan, dan bahwa ia percaya pada angan-angan

arising from an education which does not correspond with the work which individuals are called upon to do..
timbul dari pendidikan yang tidak berkait dengan pekerjaan, yang individu-individunya disuruh untuk melakukannya.