DOES NOT POSE - oversættelse til Dansk

• ikke udgør
• ikke rejser
• frembyder ikke

Eksempler på brug af Does not pose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can easily remove Ask Toolbar manually, and it does not pose any kind of risk to your PC
Du kan let fjerne Ask Toolbar manuelt, og den udgør ikke nogen risiko for din pc

Depleted uranium, which is present in many devices all around us, does not pose any danger of radioactive contamination,
Forarmet uran, som findes i mange anordninger rundt omkring os, udgør ikke en fare for radioaktiv forurening

It might be a potentially unwanted program, because of its pop-up advertisements, but it does not pose any kind of danger to your system.
Den kan opfattes som et uønsket program på grund af reklamerne, men den udgør ikke nogen fare for dit system.

Initially it does not pose any serious threats,
Det ikke indebærer oprindeligt nogen alvorlige trusler,

The situation of the Northern Mariana Islands does not pose any problems, as its inhabitants are, as you are aware, US citizens.
Situationen på Nordmarianerne giver ikke anledning til nogen problemer, da indbyggerne som bekendt er amerikanske statsborgere.

Play sports on the Internet does not pose any risk and the risk to health
Spil sportsspil på internettet medfører ikke nogen risiko og fare for sundheden,

HERMAN(PPE), rapporteur.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, this second reading does not pose significant problems.
Herman(PPE), ordfører.-(FR) Hr. formand, kære kolleger, andenbehandlingen volder ikke større vanskeligheder.

age does not pose an obstacle.
er alder ikke udg? r en hindring.

On the other hand, traceability rules applying to third countries exporting to the EU are aimed solely at ensuring that imported meat does not pose unacceptable risks for the EU.
Omvendt sigter de sporbarhedsregler, der gælder for tredjelande, som eksporterer til EU, udelukkende mod at sikre, at importeret kød ikke giver anledning til uacceptable risici for EU.

as Mrs de Palacio suggested, rejecting the proposal does not pose any problems whatsoever to others.
og som fru de Palacio antydede, skaber det overhovedet ingen problemer for andre, hvis forslaget forkastes.

however, it does not pose any obstacle to sightseeing the city.
men betyder det ikke udg? r nogen hindring for sightseeing i byen.

PrizeCoupon is not classified as a virus and does not pose a direct risk to you computer,
PrizeCoupon er ikke klassificeret som en virus og ikke udgør en direkte risiko for din computer,

The program itself does not pose a direct threat,
Selve programmet ikke udgør en direkte trussel,

which will have to accept the acquis communautaire including the pro visions of the Treaty on European Union, does not pose any political problems.
skal acceptere den gældende fællesskabsret, herunder bestemmel serne i Traktaten om Den Europæiske Union, men at dette ikke rejser politiske problemer.

TampaGeneration is not a virus and does not pose a direct threat to you PC,
TampaGeneration er ikke en virus og ikke udgør en direkte trussel mod din PC,

Key Shift is not a virus and does not pose a direct threat to your PC.
Key Shift er ikke en virus og ikke udgør en direkte trussel mod din pc.

Therefore, since this additive does not pose any risk to health
Da dette tilsætningsstof ikke frembyder nogen risiko for sundheden,

as it is in pure form, does not pose the mercury risk of fresh fish.
som det er i ren form, udgør ikke kviksølv risikoen for friske fisk.

It is perhaps a pity that this draft of the Irish presidency does not pose this question for it needs to be faced
Det er måske en skam, at dette udkast fra det irske formandskab ikke stiller dette spørgsmål, da det bør ses i øjnene,

Taiwan does not pose a threat to the EU in any way
Taiwan udgør på ingen måde en trussel for EU,