Examples of using Does not pose in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The manner in which we use cookies does not pose any disadvantages or risks for you.
Performing a 2D/3D/4D ultrasound during pregnancy does not pose any risks for the mother or baby.
Realizar un ultrasonido 2D, 3D y 4D durante el embarazo no representa ningún tipo de riesgo para la madre o el bebé.Some submissions argued that this does not pose a problem and should be allowed,
It is concluded that the current use of dental amalgams does not pose a health risk beyond occasional local effects.
La conclusión es que el uso actual de amalgamas dentales no supone un riesgo para la salud más allá de efectos locales ocasionales.An appropriate toxicological evaluation must show that the substance does not pose any health risks.
Una evaluación toxicológica apropiada debe demostrar que la sustancia no presenta riesgos para la salud.He wrote that the defendants had failed to show that the chemical acrylamide does not pose a significant risk
Escribió que los demandados Smegma, because of the oil and enzymes does not pose a health risk.
El esmegma, debido al aceite y las enzimas no supone un riesgo para la salud.Just like a 400 BHP car does not pose any immediate risk for the driver.
Al igual que un coche de 400 BHP no presenta ningún riesgo inmediato para el conductor.The author submits that he does not meet any of these criteria and thus does not pose such a threat.
El autor dice que failure to implant in the uterus of the surrogate dam does not pose a hazard to the dam.
He submits that the Religious Union does not pose any threat to public safety,
Sostiene que la Unión Religiosa no representa una amenaza para la seguridad,The radiation necessary for this test is minimal and does not pose any risk.
La radiación necesaria para esta prueba es mínima y no supone riesgo de ningún tipo.Natural gas, which will be used to fuel the new cogeneration plan, does not pose any of these disadvantages.
El gas natural, combustible del que se abastecerá la nueva planta de cogeneración, no presenta ninguno de esos inconvenientes.These will be enforced to ensure that DEHP does not pose a risk to humans via the environment.
Estos niveles se aplicarán para garantizar que el DEHP no plantee ningún riesgo para el ser humano a través del medio ambiente.constipation does not pose a great danger.
el estreñimiento no representa un gran peligro.with the product fed in gradually, does not pose any risk whatsoever of destroying the load cell.
en el que el producto se añade gradualmente, no supone ningún riesgo de destrucción de la célula de carga.It will also ensure that Kosovo does not pose a military or security threat to its neighbours.
Por otra parte, asegurará que Kosovo no represente una amenaza militar o de seguridad para sus vecinos.The liquid Silicone injections involves topical-gel anesthesia with a focused and directed pin-point penetration which does not pose a major risk with infection-vessel/nerve damage etc.
Las inyecciones de silicona líquida implica la anestesia tópica en gel con una penetración de pin-punto enfocado y dirigido que no plantee un riesgo importante con daños infección de vasos/ nervioetc.The rodent bait used in the project does not pose a risk to the turtles.
El cebo para roedores utilizado en el proyecto no representa un riesgo para las tortugas.Overall, the security situation is calm and does not pose any threat to peace in the subregion.
La situación en materia de seguridad es globalmente tranquila y no supone ninguna amenaza para la paz en la subregión.
