DOES NOT POSE in Hungarian translation

• nem jelent
• nem okoz
• ne jelentsen
• nem jelentenek
• mégsem jelent
• nem vet fel

Examples of using Does not pose in English and their translations into Hungarian

it was proven that the material in question does not pose any real risk to human health
hogy az a tény, hogy egy anyag nem jelent semmilyen valós veszélyt az emberi egészségre

the operator shall take the necessary measures upon definitive cessation of the activities to ensure that the site does not pose any significant risk to human health
a tevékenység végleges leállítása esetén megteszi a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a telephely ne jelentsen jelentős kockázatot az emberi egészségre

Coming reactivation of LHC at CERN does not pose any danger and does not increase the depth of the Earth's quantum well because the Light forces now handle the production of physical strangelets
A CERN-nél az LHC elkövetkező újraaktiválása nem jelent semmilyen veszélyt, és nem növeli a Föld kvantumforrásának mélységét, mert a Fényerők már tudják kezelni a fizikai strangelet és toplet bombák készítését,

Symptoms and manifestations Wormwood itself does not pose a threat to man,
Tünetek és megnyilvánulások A petefészek önmagában nem jelentenek veszélyt az emberre,

Analysts point out that, according to our present knowledge, the microplastic content of surface waters does not pose a direct risk to human health,
Az analitikusok felhívják a figyelmet arra, hogy a felszíni vizek mikroműanyag-tartalma az emberi egészségre jelen ismereteink szerint közvetlen veszélyt nem jelent, a folyó vízitúrázásra,

This means that the practices they use while creating their steroids ensure that each product is as high quality as can be and does not pose any danger to those consuming them,
Ez azt jelenti, hogy használják a szteroidok létrehozása közben gyakorlat biztosítása érdekében, hogy minden termék jó minőségű, mint lehet, és nem jelentenek veszélyt a fogyasztó őket,

that the production of security in particular does not pose a problem any different from that of the production of any other good
hogy a biztonság termelése nem jelent különösebb problémát, mint bármely más jószág

And it also doesn't matter that even Hungarian secret services admit behind closed doors that they cannot state beyond a reasonable doubt that the bank does not pose a national security threat to Hungary.
És hiába ismerik el zárt ajtók mögött még a magyar titkosszolgálatok is, hogy ők sem tudják kétséget kizáróan megállapítani, hogy a bank nem jelent hírszerzési veszélyt Magyarországra.

if the resistance of the natural grounding body can meet the design requirements and does not pose a safety hazard to the natural grounding body,
ha a természetes földelő test ellenállása megfelel a tervezési követelményeknek és nem jelent veszélyt a természetes földelő testre,

in sufficient quantities there are useful nitrifying bacteria(Nitrosomonas)- the concentration of ammonia is close to zero and does not pose any danger to the inhabitants of the aquarium.
amelynek biológiai egyensúlya megalapozott, és amelyben elegendő mennyiségben hasznos nitrifikáló baktériumok(Nitrosomonas)- az ammónia koncentrációja nulla közelében van, és nem jelent veszélyt az akvárium lakosaira.

with the upper arm hanging in a relaxed way) which does not pose any significant neck
a felkar lógott nyugodt módon), amely nem jelent semmilyen lényeges nyak

Those rules should ensure that the use of marker vaccines in conjunction with this test does not pose unacceptable risks in relation to the movements
E szabályoknak biztosítaniuk kell, hogy a marker vakcinák e teszttel történő együttes használata ne vessen fel elfogadhatatlan kockázatot a vakcinázott sertések,

ETIAS should provide a travel authorisation for third-country nationals exempt from the visa requirement enabling consideration of whether their presence on the territory of the Member States does not pose or will not pose a security,
(9) Az ETIAS rendszer olyan utazási engedélyt hivatott biztosítani a vízumkötelezettség alól mentesülő harmadik országbeli állampolgárok számára, ▌amely lehetővé teszi annak eldöntését, hogy jelenlétük a tagállamok területén nem jelent-e biztonsági, illegális bevándorlással kapcsolatos

is conducted in a manner that does not pose a threat to any endangered species.
olyan módon történik, hogy nem jelent kockázatot a veszélyeztetett fajokra.”.

One of the conditions for including Greenland in the single market import arrangements is that it should accept EU health rules, and this does not pose a problem in the least.
Az egyik feltétele annak, hogy Grönland bekerüljön az egységes piacon belüli import rendszerébe az, hogy el kell fogadnia az EU egészségügyi normáit, ami a legkisebb mértékben sem jelent problémát számára.

In individual cases where the severity and frequency of the seizure disorder are such that stopping the medication does not pose a serious threat to the patient,
Egyéni esetekben, amikor a rohamok gyakorisága és súlyossága olyan, hogy a gyógyszerelés felfüggesztése nem jelent súlyos fenyegetést a betegnek,

The cross-border market for online distribution of works does not pose major issues of access for the three main cross-border distributors which control three quarters of the markets
A művek online terjesztésének határokon átnyúló piaca nem jelent komoly hozzáférési problémát a három fő nemzetközi forgalmazó számára, akik a piacok háromnegyede fölött gyakorolnak ellenőrzést

destroyed in a manner which does not pose any threat to human health
hogy az ne jelentsen fenyegetést az emberi egészségre

In individual cases, when the severity and frequency of the seizure disorder are such that discontinuance of therapy does not pose a serious threat to the patient,
Egyéni esetekben, amikor a rohamok gyakorisága és súlyossága olyan, hogy a gyógyszerelés felfüggesztése nem jelent súlyos fenyegetést a betegnek,

Whereas equipment subject to a pressure of not more than 0,5 bar does not pose a significant hazard due to pressure;
(4) mivel a 0,5 bar alatti nyomásnak kitett berendezések nem jelentenek számottevő túlnyomásveszélyt; mivel semmilyen akadály