ELSE ENTIRELY - oversættelse til Dansk

• helt andet
• ganske andet
• helt anden

Eksempler på brug af Else entirely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is something else entirely. What Ray is.
Noget andet helt. Hvad ray er, er.

No, you're right to be thinking this could be something else entirely.
Nej, De har ret i, at det kan dreje sig om noget helt andet.

This report is something else entirely, and does not,
Denne betænkning er noget ganske andet, og den behandler ikke den titel

what he was about to unleash was something else entirely.
som han var ved at udgive nu, noget ganske andet.

That was someone else entirely. You were the decoy,
Det var en helt anden person. Du var lokkemaden,

Iraq is one thing, but the establishment of democracy there is something else entirely.
invasion i Irak er et, noget ganske andet er at indføre demokrati der.

the truth turns out to be something else entirely.
så viser det sig at være en helt anden.

but that is something else entirely.
men det er en helt anden historie.

one partner falling in love with someone else, or something else entirely.
der er årsagen, eller der kan være helt andre årsager.

but proof-- that's something else entirely.
alibi er en ting, motiver er en anden.

guitar or something else entirely.
guitar eller noget andet helt.

if they can't stop you then you become something else entirely.
de ikke kan stoppe dig så bliver du til noget helt andet.

or whether it is something else entirely.
eller om den omhandler noget ganske andet.

The solution to Europe's problems is something else entirely, and it is preciselyto be found in this left-wing,
Løsningen på Europas problemer er en helt anden, og den ligger netop i massernes og venstrefløjens tilslutning til EU,

I}OF SOMETHING ELSE ENTIRELY.{y: i}OR THE ANTICIPATION.
Eller forventningen om… noget helt andet.

This was something else entirely.
Det er noget helt andet.

That's something else entirely.
Det er noget helt andet.

This is something else entirely.
Det her er noget helt andet!

Tancredi needs something else entirely.
Tancredi behøver noget helt andet.

It signified something else entirely.
Det symboliserede noget helt andet.