EMANATES - oversættelse til Dansk

• udgår
• kommer
• udstråler
• stammer
• udspringer
• udsender
• strømmer ud
• hidrører
• stråler ud

Eksempler på brug af Emanates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It still emanates great significance for the club today as it continues to grow not only in size
Det udstråler stadig en stor betydning for klubben i dag, som fortsætter med at vokse, ikke kun i størrelse,

The ray that emanates from this living being towards the cone shape,
Strålen, der udgår fra dette levende væsen og over mod kegleformen,

you can feel it, it emanates from you, and the whole world will know that something good
kan du mærke det, det kommer fra dig, og hele verden vil vide,

This highly-evolved Race of Beings emanates strong, high vibrations of Love
Denne højt udviklede race af væsner udstråler stærke, høje vibrationer af Kærlighed

The fact that this proposal emanates from the Kingdom of Spain,
At forslaget stammer fra Kongeriget Spanien,

Remember that the Field of Love emanates from the Galactic Center,
Husk at Kærlighedsfeltet udgår fra det Galaktiske Center,

because this initiative emanates from my own country.
initiativ fra den medlemsstat, som jeg selv kommer fra.

It emanates from the Christed realm, Creator's first expression of Itself into souls-this realm closest to Creator is the origin of the archangels.
Det stammer fra Kristus-riget, Skaberens/Skabelsens første udtryk af sig selv ind i sjæleform- dette rige tættest på Skaberen er ærkeenglenes oprindelsessted.

In the Kabala, the soul emanates from God and is on a journey to return.
I Kabala, udspringer sjælen fra Gud og er på en rejse for at vende tilbage.

The shining ray that emanates from the living being symbolises its sensory faculty,
Den lysende stråle, som udgår fra det levende væsen, symboliserer dets sansebegavelse,

Light emanates from your intent and voids your three-dimensional aspects of reality. There is a back-up system to the Crystalline Grid of this planet… a memory system.
Lys udstråler fra jeres hensigt og udtømmer jeres tre·dimensionale virkeligheds·aspekter Der er et understøttelses·system for krystalgitteret på denne planet… et hukommelses·system.

Bruno Gröning referred to himself as the mediator of a spiritual power that emanates directly from God
Bruno Gröning betegnede sig selv som formidler af en åndelig kraft, der kommer direkte fra Gud

Tie in a thin cotton cloth a lingurită with black cumin seeds and emanates. for stomach Drink plenty of water,
Binde i en tynd bomuldsklud en lingurită med sort spidskommen frø og stammer. for mave Drik masser af vand,

It emanates its undermining fumes over a large part of the religious world
Den udsender sine underminerende dunster i et stort område, såvel indenfor den

In a democracy, all power emanates from its citizens and all decisions that bind
I et demokrati udgår al magt fra borgerne,

It emanates a refreshing odour
Det udstråler en forfriskende lugt

As you well know, Commissioner, the whole principle of openness and taking decisions as closely to the citizens as possible emanates from the Amsterdam Treaty.
Som De ved, hr. kommissær, stammer hele princippet om åbenhed og beslutningstagning så tæt på borgerne som muligt fra Amsterdamtraktaten.

Each tower rises over a black chamber that emanates smoke from charred embers,
Hvert tårn stiger over en sort kammer, der udstråler røg fra forkullede gløder,

In 1974, Sweden got a new constitution that uniquely defines Sweden as a democracy:"All public power in Sweden emanates from the people…" as it says.
I 1974 fik Sverige en ny forfatning, der entydigt definerer Sverige som et demokrati:”Al offentlig magt i Sverige udgår fra folket…” som der står.

the stillness, that emanates from the real self.
stilheden, som strømmer ud fra det virkelige jeg.