EMANATES in Finnish translation

• tulee
• säteilee
• huokuu
• virtaa
• johtuva
• syntyy
• saa alkunsa

Examples of using Emanates in English and their translations into Finnish

a true reflection of the depth of beauty and love that emanates from her.
Nimi kuvaa aidosti sitä kauneuden ja rakkauden syvyyttä, joka virtaa hänestä.

which is another thing that emanates from this resolution, gives immigrants an excuse for not adapting to the norms of their host countries.
joka on toinen tästä päätöslauselmasta johtuva asia, antaa maahanmuuttajille tekosyyn olla mukautumatta vastaanottovaltioidensa normeihin.

bright energy which emanates from The Source of All Consciousness and all Creation.
kirkas energia, joka saa alkunsa kaiken Tietoisuuden ja Luomisen Lähteestä.

The proposals encourage further adherence to the principle of the more appropriate authority which emanates from the principle of subsidiarity.
Ehdotukset edistävät myös toissijaisuusperiaatteesta johtuvan paremmin soveltuvaa viranomaista koskevan periaatteen noudattamista.

The 1 percentage point decline in EU labour productivity growth experienced over the 1990s emanates from two factors.
Työn tuottavuuden kasvu hidastui 1 prosenttiyksikön 1990-luvulla EU: ssa, mikä johtuu kahdesta tekijästä.

end in the peace, the stillness, that emanates from the real self.
se ei pääty todellisesta itsestä säteilevään rauhaan ja hiljaisuuteen.

They are too often unaware that every decision in Brussels emanates from the will of the Member States.
Kansalaiset eivät lisäksi useinkaan tiedä, että jokainen Brysselissä tehty päätös perustuu jäsenvaltioiden tahtoon.

Similarly, a contradiction is often painted between those who believe that democratic legitimacy emanates from representatives elected by the populace in their own country
Samoin tehdään usein ero niiden välille, joiden mielestä demokraattinen oikeutus syntyy kansan omassa maassa valitsemien edustajien kautta,

This pressure emanates mainly from the capital markets,
Paineet tulevat pääasiassa pääomamarkkinoilta,

As a strong supporter of the Social Chapter I am disappointed that the body of EU legislation that emanates from it does not enshrine this right
Sosiaalipöytäkirjan vahvana kannattajana olen pettynyt siihen, että siihen perustuvassa EU: n lainsäädännön ytimessä ei säilytetä tätä oikeutta, ja tämä on asia,

as things stand at the moment, any danger of breaching Heading 5 of the financial perspective emanates entirely, solely
tämänhetkisessä tilanteessa kaikki rahoitusnäkymien otsakkeen 5 enimmäismäärän ylittämiseen liittyvät vaarat ovat peräisin pelkästään ja yksinomaan muiden toimielinten

The explosion emanated from this console.
Räjähdys sai alkunsa tästä konsolista.

They emanate from four different groups.
Ne tulivat neljältä eri ryhmältä.

Given the amount of magnetic radiation emanating from the room, there should be tapes.
Huoneesta kantautuvan magneettisen säteilyn mukaan, siellä pitäisi olla nauhoja.

Grace? The destructive phenomenon emanated from a satellite Hello? that had fallen into a decaying orbit?
Grace? Tuhoisa ilmiö säteili satelliitista,- joka oli pudonnut kiertoradaltaan. Haloo?

That event emanated from exactly where we found you.
Se ilmiö tuli juuri sieltä, mistä löysimme teidät.

The problems of incorporation emanate essentially from national governments and central administration.
Lainsäädännön voimaansaattamisen ongelmat johtuvat pääasiassa jäsenvaltioiden hallituksista ja keskushallinnoista.

Commander. I can see power emanating.
Näen, että planeetan energia… Komentaja.

But I could sense the power emanating from it. I couldn't smell it.
Mutta tunsin voiman säteilevän siitä. En voinut haistaa sitä-.

I can see power emanating.
Pystyn näkemään voiman tulevan.