EMANATES in Czech translation

• vychází
• vyzařuje
• pochází
• vycházející

Examples of using Emanates in English and their translations into Czech

What talent! It emanates divine strength,
Čiší z toho božská síla,

It emanates from him and people can feel that.
Vyplývá to z toho a lidé se mohou cítit.

An eye from which, without squeezing, emanates a never-ending snake.
Oko, z kterého bez zmáčknutí, vyvěrá nekonečný had.

It's not the only thing that emanates.
To není to jediné, co proudí.

A planet's magnetic field emanates from the poles.
Magnetické pole planety vzniká na pólech.

The glove is iron, and there should be no confusion as to where policy emanates.
A nemělo by být pochyb, odkud tato politika pramení.

From inside the planet, life emanates.
Z vnitřku planety život proudí.

The mystical energy that emanates from it is still concentrated in this area.
Mystická energie, která z ní vychází se stále koncentruje.

From inside the planet life emanates. There you see?
Támhle, vidíš? Z vnitřku planety život proudí.

There, you see? From inside the planet, life emanates.
Támhle, vidíš? Z vnitřku planety život proudí.

This river that emanates from the cross.
Tato řeka, co vyvěrá z kříže.

The role of PRK Partners emanates from its long-term cooperation with the company Global Networks,
Role PRK Partners vychází z dlouhodobé spolupráce se společností Global Networks,

Emanates from creatures too wicked for the pit to hold. According to legend, this particular gate leads to, quote,- Fantastic. A place where unimaginable evil.
Podle legendy, tahle brána vede na místo, kde vyzařuje nepředstavitelné zlo, z tvorů příliš pokřivených na zadržovací celu.

it was ineffective against the intense light that emanates from these beings.
ten se ukázal jako nepoužitelný, protože z těch bytostí vychází intenzivní světlo.

You know, in some beleaguered cultures, all power emanates from a single, almost invisible person who,
Víte, v některých zubožených kulturách všechna moc pochází od téměř neviditelného jednotlivce,

Emanates from creatures too wicked for the pit to hold. A place where unimaginable evil- Fantastic. According to legend, this particular gate leads to, quote.
Podle legendy, tahle brána vede na místo, kde vyzařuje nepředstavitelné zlo, z tvorů příliš pokřivených na zadržovací celu.

It's the place from which everything emanates, yet no one can access anyone else's, which means we have got to communicate.
Je to místo, z kterého všechno pochází, zatím nikdo jiný nevstoupil do mysli někoho jiného, což znamená, že musíme komunikovat.

is developing quickly and emanates from several administrative bodies.
rychle se vyvíjející a vycházející z několika administrativních úřadů.

but measurable- That emanates from all such individuals.
ale měřitelné, která vyzařuje z každého takového jedinca.

Our heart is saddened with the thought that the light which emanates from Bethlehem illuminate a world blooded by the war.
Moje srdce je smutné s myšlenkou, že světlo, které vyzařuje z Betlému, osvětluje svět zmítaný válkou.