EMISSION LIMITS - oversættelse til Dansk

• emissionsgrænser
• emissionsgrænseværdier
• emissionslofter
• emissionsgrænserne
• emissionsgrænseværdierne
• grænseværdier for emission

Eksempler på brug af Emission limits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Directive 96/96/EC has been amended by the prescription of stricter emission limits for certain categories of motor vehicle
Direktiv 96/96/EF er ændret med en skærpelse af emissionskravene for bestemte klasser af motorkøretøjer og tilføjelse af funktionskontrol

by 20% over four years, because the emission limits have also significantly affected the electricity-generating industry.
20% i løbet af de næste fire år, eftersom emissionsbegrænsningen i høj grad også har berørt den elproducerende industri.

have voluntary emission limits.
delvist have frivillige strenghedsniveauer.

the cleanest industry move to countries where there are no emission limits?
den reneste industri udflyttes til lande, hvor der ikke er nogen emissionskrav?

This package of amendments will mean that cars produced will have to stick to set emission limits in the long run.
Denne pakke af ændringsforslag vil betyde, at de fremstillede biler vil skulle overholde de fastsatte emissionsgrænser på lang sigt.

Secondly, it needs to be realised that the developing countries will not be able to adjust to a system of adequate emission limits unless we assist them financially at a completely new level,
For det andet skal vi erkende, at udviklingslandene ikke vil kunne tilpasse sig et system af hensigtsmæssige emissionsgrænser, medmindre vi hjælper dem økonomisk i en hidtil uset grad, og EU bør også

In writing.-(DE) If differing emission limits are to be introduced within EU waters,
Skriftlig.-(DE) Hvis der skal indføres forskellige emissionsgrænseværdier inden for EU's farvande, vil det være

Setting emission limits for the four main pollutants is a sure way to help to reduce pollution,
At fastsætte emissionslofter for de fire forurenende stoffer er en sikker vej og et bidrag til at nedbringe forureningen,

Attainment of these emission limits will become increasingly dependent upon the quality of the gas oils used by these engines
Opfyldelsen af disse emissionsgrænseværdier vil i stigende grad afhænge af kvaliteten af de gasolier, der anvendes til disse motorer,

ozone formation at ground level Proposal for a Directive on National Emission Limits for Certain Polluting Substances
direktiver om forsuring og ozondannelse ved jordoverfladen forslag til direktiv om nationale emissionslofter for visse forurenende stoffer

such as reducing emission limits for carbon monoxide by October 2000 or 2001 by 30% in comparison with 1996.
som f. eks. reduktionen af emissionsgrænseværdierne for carbonmonoxid med 30% i forhold til 1996, hvilket skal ske fra oktober 2000 eller 2001.

When emission limits were being discussed in Parliament' s first reading in March of last year, I stressed that new targets
Da emissionslofterne blev fremlagt ved Parlamentets førstebehandling sidste år i marts, påpegede jeg, at der ikke bør opstilles nye målsætninger,

Today's vote will enable European agricultural tractor manufacturers to deal with the more stringent exhaust emission limits imposed by the entry into force of Stage III B of Directive 2000/25/EC.
Dagens afstemning vil gøre det muligt for europæiske producenter af landbrugstraktorer at håndtere de strengere grænser for udledning af udstødningsgasser, som indføres med ikrafttrædelsen af trin III B af direktiv 2000/25/EF.

For the first time, the United Nations document mentions a two degree warming limit, but the emission limits stated by various countries at Copenhagen are the equivalent of more than a three degree rise in global warming.
For første gang nævnes der i FN-dokumentet en opvarmningsgrænse på 2 °C, men de emissionsgrænser, forskellige lande angav i København, svarer til en stigning i den globale opvarmning på mere end tre grader.

Finally, there is the absolutely crucial point about establishing emission limits in relation to air
Og så er der endelig det helt centrale punkt om fastlæggelse af emissionsgrænseværdierne i forhold til luft

may I say to Mr Davies that we should recall clearly why we have to discuss stringent binding emission limits.
Jeg vil sige til hr. Davies, at vi skal huske klart, hvorfor det er nødvendigt at diskutere disse strenge bindende emissionsværdier.

more permissive emission limits will actually serve to protect the economic interests of this strategic manufacturing sector, without altering the environmental protection objectives that have already been laid down.
mere lempelige grænser for udledninger, vil faktisk beskytte denne strategiske produktionssektors økonomiske interesser uden at ændre allerede fastsatte miljøbeskyttelsesmål.

hence the possibility of achieving stricter emission limits.
muligheden for herigennem at nå frem til strammere emissionsgrænser.

The latest science shows us that we need to have stricter emission limits over a shorter timetable if we are to achieve the 2 °C target which,
De seneste videnskabelige resultater viser os, at vi skal have strengere emissionsgrænser over en kortere tidshorisont, hvis vi skal nå målet på 2 °C,

This directive sets cold-start emission limits for certain light vehicles not covered by the current law in the 1 305 to 1 760 kg weight class in the case of category Nl
Dette direktiv fastsætter emissionsgrænseværdier ved koldstart for visse lette er hvervskøretøjer og varevogne, der endnu ikke er omfattet af fællesskabslovgivningen, og hvis vægt ligger mellem 1 305 kg og 1 760 kg, for så vidt angår klasse N1,