MAXIMUM LIMITS - oversættelse til Dansk

• grænseværdier
• maksimumgrænser
• maksimumsgrænser
• de maksimale grænser
• grænseværdierne
• maksimumsværdierne

Eksempler på brug af Maximum limits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Technical annexes on maximum limits for certain substances found in flavourings.
Tekniske bilag vedrørende maksimale grænseværdier for visse stoffer, der forefindes på grund af anvendelse af aromaer i levnedsmidler.

Advising on the maximum limits for residues of veterinary medicinal products which may be accepted in foodstuffs of animal origin in accordance with Regulation(EEC) No 2377/90.
Rådgivning om de maksimumsgrænser for restkoncentrationer af veterinærlægemidler, som i henhold til forordning(EØF) nr. 2377/90 kan accepteres i levnedsmidler af animalsk oprindelse.

The maximum limits set by the regulation still allow operators to achieve a considerable profit margin
De maksimumsgrænser, der er fastsat i forordningen, gør det stadig muligt for operatørerne at opnå et betydeligt overskud

along with an immediate review of the maximum limits of the current MFF.
en øjeblikkelig revision af de maksimale lofter i den nuværende MFF.

In addition, it is appropriate to establish maximum limits for cereals and cereal products at a level reasonably achievable on condition that preventive actions to avoid contamination at all stages in the production and commercialisation chain are applied.
Desuden bør der fastsættes grænseværdier for korn og kornprodukter på et rimeligt niveau på betingelse af, at der iværksættes en forebyggende indsats for at undgå forurening af fødevarer i alle led i produktions- og afsætningskæden.

If these maximum limits are exceeded, but all other criteria
Når disse maksimumsgrænser overskrides, og alle andre kriterier for definitionen af"kød" er overholdt,

fixes maximum limits for patulin in certain foodstuffs.
er der fastsat grænseværdier for patulin i visse levnedsmidler.

as the thresholds given are for maximum limits, and the criterion concerning the number of employees may be applied alone, without reference to turnover or balance sheet figures.
tærsklerne svarer til de maksimale grænser, og at kriteriet om antal ansatte kan anvendes alene uden reference til omsætning eller status.

fixes maximum limits for ochratoxin A in certain foodstuffs.
er der fastsat grænseværdier for ochratoksin A i visse levnedsmidler.

determine the"meat" content of products in a uniform manner, maximum limits should be established for the fat
kan bestemmes på en ensartet måde, bør der fastsættes maksimumsgrænser for indhold af fedtstoffer og af bindevæv for de produkter,

establishes maximum limits for dioxins and furans in certain foodstuffs.
er der fastsat grænseværdier for dioxiner og furaner i visse levnedsmidler.

The maximum limits should be reviewed
Grænseværdierne bør revideres

establishes maximum limits for dioxins and furans in several feed materials and feedingstuffs.
er der fastsat grænseværdier for dioxiner og furaner i en række fodermidler og foderstoffer.

The maximum limits of aflatoxins applicable to the products, as laid down in points 2.1.1.1 and 2.1.2.1 of Annex I shall also be applicable to processed products thereof in so far as no specific maximum limits are fixed for such processed products.
De grænseværdier for aflatoksin, der gælder for produkterne, jf. punkt 2.1.1.1 og 2.1.2.1 i bilag I, gælder også for forarbejdede produkter heraf, når der ikke er fastsat specifikke grænseværdier for sådanne forarbejdede produkter.

it is permissible to suggest the minimum and maximum limits of these stages of maturity realization.
er det tilladt at antyde minimum- og maksimumgrænserne af disse stadier af modenhedens realisering.

That annex sets'maximum limits for certain substances obtained from flavourings
Dette bilag fastsætter"maksimale grænser for bestemte stoffer, der stammer fra aromastoffer

Those maximum limits are essential to ensure that veterinary drugs are used correctly in accordance with veterinary prescriptions,
Disse maksimalgrænseværdier er imidlertid af stor betydning, hvis man vil kontrollere den korrekte anvendelse af veterinærmedicin ud fra dyrlægens recept,

in the form of State aid under this Article must not exceed the maximum limits provided for in Article 8(2)
medfør af nærværende artikel, må ikke overstige de maksimumsgrænser, der er fastsat i artikel 8,

will be subject to maximum limits and payment deadlines particular to each country as follows.
skal underkastes maksimumsbeløb og betalingsfrister gældende for hvert enkelt land som følger.

to fix specific maximum limits for the unprocessed cereals, it is foreseen for a limited period to apply
om nødvendigt fastsætte specifikke grænseværdier for uforarbejdet korn påtænkes grænseværdierne i bilag I kun anvendt for korn