ENFORCEABLE - oversættelse til Dansk

• eksigibel
• retskraftig
• eksigible
• håndhæves
• kan håndhæves
• bindende
• gennemførlige
• retsgyldige
• kan gennemtvinges
• fuldbyrdes
• håndhævelige

Eksempler på brug af Enforceable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need concrete, enforceable and binding targets, both for household and industrial waste.
Vi har brug for konkrete og bindende mål, som kan håndhæves, både for husholdnings- og industriaffald.

Article 3 of the above Law provided that the interest rate was to increase by five percentage points two months after the judg ment had become enforceable.
I medfør af lovens artikel 3 stiger renten 5 pro centpoint to måneder efter, at rettens afgørelse er blevet eksigibel.

So even though the contracts aren't enforceable by law, the reputation system makes it
Så selvom kontrakterne ikke er juridisk bindende, så sørger tilbagemeldingerne for,

bodies which include enforceable and effective data subject rights.
organer, og som omfatter effektive rettigheder, som kan håndhæves, for registrerede.

the Italian judgments could not be declared enforceable in Belgium.
kunne de ita lienske afgørelser ikke erklæres eksigible i Belgien.

which had become final and enforceable.
som var blevet endelig og eksigibel.

It has also called for a legally enforceable regime whereby diplomatic assurances from third countries can be challenged in law.
Organisationen har endvidere anmodet om en juridisk bindende ordning, hvorved diplomatiske erklæringer fra tredjelande kan undersøges.

File Class: Enforceable administrative acts(individual simple
File klasse: Håndhæves forvaltningsakter(individuelle enkle eller komplekse)

A business lawyer can structure the licensing protocol and enforceable restrictions to your intellectual property or technology transfer.
En virksomhed advokat kan strukturere licens protokol og begrænsninger kan håndhæves til din intellektuelle ejendom eller teknologioverførsel.

Additionally, data may be transferred to other controllers when we are obliged to do so due to statutory regulations or enforceable administrative or judicial orders.
Derudover kan data overføres til andre dataansvarlige, når vi er forpligtet til at gøre det på grund af lovmæssige bestemmelser eller eksigible administrative eller retslige afgørelser.

Scope- Excluded matters- Arbitration(subparagraph(4) of the second paragraph of Article 1)- Arbitration award made in the Netherlands and declared enforceable by a Netherlands court- Order issued for enforcement in Belgium.
Anvendelsesområde- ikke omfattede retsområder- voldgift(artikel 1, stk. 2, nr.4)- voldgiftskendelse afsagt i Nederlandene og erklæret eksigibel af en nederlandsk domstol- fuldbyrdelse i Belgien tilladt.

in any other legally enforceable manner provided by the law which is applicable to the financial collateral arrangement.
kan fremlægges på enhver anden retligt bindende måde, som har hjemmel i den lovgivning, der gælder for aftalen om finansiel sikkerhedsstillelse.

non-discriminatory and enforceable rules for foreign direct investment at the plurilateral as well as at the multilateral level.
ikke-diskriminerende og gennemførlige regler for direkte investeringer i udlandet på både plurilateralt og multilateralt plan.

Member States shall ensure that the obligation to pay the contributions specified in this Article is enforceable under national law,
Medlemsstaterne sikrer, at pligten til at betale de bidrag, der er fastsat i nærværende artikel, kan håndhæves efter national ret,

On 20 Janu ary 1979 the President of the Arrondissementsrechtbank, Breda, declared the arbitra tion award enforceable pursuant to Article 642 of the Netherlands Wetboek van Burger lijke Rechtsvordering.
Den 20. januar 1978 erklærede præsidenten for Arrondissementsrecht bank Breda i henhold til artikel 642 i den nederlandske Wetboek van Burgerlijke Rechts vordering voldgiftskendelsen eksigibel.

It requires enforceable property rights
Det kræver retsgyldige ejendomsrettigheder og frie fagforeninger

The absence of clear, enforceable rules for feed hygiene is one of the final major'missing links' to complete our'farm to fork' food safety approach.
Klare, bindende regler for foderstofhygiejne er et af de sidste væsentlige led, vi mangler for at have fuldført vores jord til bord-strategi for fødevaresikkerhed.

However, the Par liament shares the opinion of the European Commission that direct rules placing upper limits on national budget deficits are neither necessary nor enforceable.
Parla mentet er imidlertid enig med Kommissionen i, at direkte regler for øvre grænser for nationale budgetunderskud hverken er nødvendige eller gennemførlige.

Most importantly, you need to be able to come up with enforceable rules and limits that work for your family.
Mest vigtigt, du har brug for at være i stand til at komme op med regler, der kan håndhæves og begrænser at arbejde for din familie.

I hope that you will vote for enforceable measures and will take a stand against fine statements that send our people to sleep,
Jeg håber, at De vil stemme for foranstaltninger, som kan gennemtvinges, og ikke vil holde flotte taler blot for at dysse vores befolkninger i søvn,