ENORMOUS EFFORT - oversættelse til Dansk

• enorm indsats
• den store indsats
• enorme indsats
• kæmpe indsats
• store bestræbelser

Eksempler på brug af Enormous effort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That you're taking apart the state's whole case… Particularly in a case like this where such enormous effort was spent I mean,
Især i denne sag, hvor man har gjort en enorm indsats for at få Steven Avery dømt. Tænk,

I believe that we must make an enormous effort to develop goods transport by rail.
der skal gøres store bestræbelser for at udvikle varetransporten med tog, hvilket jeg også har gjort klart rede for ved et af mine fremmøder.

I regard this award as a great acknowledgment of the enormous effort of many people who showed me confidence when I had some new ideas for our research projects,” Nissen said to the Carlsberg Foundation in connection with the award.
Denne pris betragter jeg som en meget stor anerkendelse af de mange menneskers enorme indsats og i tillid til mine ideer om, hvad videnskab og vores opmærksomhed skal stile mod,” sagde Poul Nissen til Carlsbergfondet i forbindelse med modtagelsen af prisen.

Particularly in a case like this where such enormous effort was spent I mean,
hvor man har gjort en enorm indsats for at få Steven Avery dømt.

Bosnia that they still need to make an enormous effort to move equally towards accession.
de stadig skal gøre en enorm indsats for ligeledes at bevæge sig i retning af tiltrædelse.

families have made an enormous effort and a difficult sacrifice in order to be competitive.
familier har gjort en enorm indsats og bragt store ofre for at blive konkurrencedygtige.

Like you, we are also proud of the enormous effort which was needed to bring certain countries,
Ligesom De, genfinder vi os selv i den gigantiske anstrengelse, som det var at få visse lande, navnlig Deres og mit eget,

my fellow Members for their enormous effort and extremely constructive amendments,
tak til medlemmerne for særdeles stor indsats og rigtig gode ændringsforslag,

Particularly in a case like this where such enormous effort was spent You know?
Især i denne sag, hvor man har gjort en enorm indsats for at få Steven Avery dømt.

I am aware of the great amount of work and the enormous effort that the rapporteur, Mr Costa,
Jeg er bevidst om det store arbejde og den enorme indsats, som ordføreren, hr. Costa,

Furthermore, an enormous effort is required to restore this devastated region for the people who have lost all their possessions in the war
Men derudover er der behov for en enorm kraftanstrengelse for at genopbygge den ødelagte region for de mennesker, der har mistet hjem

since we have to recognise that the host country made an enormous effort in organising the summit,
jeg er meget ked af disse hændelser, da værtslandet gjorde en enorm indsats for at organisere topmødet,

to the municipalities that have put an enormous effort into cleaning up the coastline
der har gjort en stor indsats for at rense kystlinjen,

I know that this is a measure where there has been enormous effort to bring about a meeting of minds and views.
det er en foranstaltning, hvor der er blevet gjort meget store anstrengelser for at få opfattelser og synspunkter til at mødes.

that is going to require enormous effort.
det vil kræve en enorm indsats.

that is going to require enormous effort".-Professor James Hansen, GISS, NASA.
det vil kræve en enorm indsats". Professor James Hansen, GISS, NASA.

opinions on enlargement contained in Mr Brok' s report and we appreciate the enormous effort he has put into his courageous report.
del af betragtningerne og tilkendegivelserne i hr. Broks betænkning, og vi værdsætter den enorme indsats, han har lagt for dagen i sin værdifulde betænkning.

How often have you seen examples where enormous effort put into doing a job well has apparently been completely ignored by the customer:
Hvor ofte har du set eksempler, hvor enorm indsats lagt i at gøre et godt stykke er tilsyneladende blevet fuldstændig ignoreret af kunden:

We can therefore now picture the enormous effort before Europe- the Europe of today
Dette gør det således muligt at forestille sig den store indsats, som Europa- både nu

in many ways one can see that he has devoted an enormous effort throughout his professional career to ensure that minorities
på mange måder kan man se, at han har lagt en enorm indsats i hele hans professionelle karriere at sikre,