ENTITLED TO RECEIVE - oversættelse til Dansk

• berettiget til at modtage
• berettiget til at få
• berettigede til at modtage
• ret til at modtage

Eksempler på brug af Entitled to receive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

this is intended to mean that Slovaks living in a district inhabited by Hungarians are entitled to receive any official information in this language.
skulle dette betyde, at slovakker, der bor i et område, som er beboet af ungarere, er berettigede til at modtage alle officielle oplysninger på deres sprog.

they will not be entitled to receive the Netflix Offer.
vil de ikke være berettigede til at modtage Netflix-tilbuddet.

they will not be entitled to receive the Offer.
vil de ikke være berettigede til at modtage tilbuddet.

The competent authority of the host Member State should be entitled to receive a certificate from the competent authority of the home Member State which states that the prospectus has been drawn up in accordance with this Directive.
Værtslandets kompetente myndighed skal være berettiget til at få tilsendt et certifikat fra hjemlandets kompetente myndighed, hvoraf det fremgår, at prospektet er udarbejdet i overensstemmelse med dette direktiv.

I voted for this report on the basis that it has now been clarified that British patients can receive abroad only the state-paid healthcare that they would be entitled to receive under the NHS.
Jeg stemte for betænkningen, fordi det nu er blevet præciseret, at britiske patienter kun kan modtage de statsbetalte sundhedsydelser i udlandet, som de ville være berettigede til at modtage i det britiske offentlige sundhedsvæsen.

that player could be entitled to receive the raise amount back.
det tilfælde kunne spilleren være berettiget til at få sit raise tilbage.

their transmission to state institutions or authorities entitled to receive such information shall only take place to the extent required by law and/or if we are obliged to do so as a result of a court ruling.
overfà ̧rsel til statslige institutioner eller myndigheder, der er berettiget til at modtage sådanne oplysninger, finder kun sted i det omfang det kræves i henhold til lov og/eller hvis vi er forpligtet til at gà ̧re det som et resultat af en domstolsafgà ̧relse.

go to sea are, throughout Europe, entitled to receive their pensions and end their working lives earlier than other people.
sørger det nemlig ikke for, at søfolk i hele Europa får ret til pension og til at afslutte deres arbejdsliv tidligere end andre.

The number of playgroup places available at each session has increased from 14 to 24- which means HealthWORKS is able to offer places to more families entitled to receive 15 hours' of free childcare for 2-year olds,
Antallet af legestue pladser til rådighed på hver session er steget fra 14 til 24- hvilket betyder Healthworks er i stand til at tilbyde pladser til flere familier er berettiget til at modtage 15 timers gratis børnepasning for 2-årige, og mere universel 3

the tremendous demand for parts other than those entitled to receive zakat.
til andre personer end faqir, medmindre de ikke findes, eller de kefaikran lys, eller"> den kolossale efterspørgsel efter andre dele end dem berettiget til at modtage zakat.

that player could be entitled to receive the raise amount back.
I det tilfælde kunne spilleren være berettiget til at få sit raise tilbage.

Other Member States shall be entitled to receive copies on request.
Andre medlemsstater har ret til efter anmodning at få en kopi.

Looking at the matter objectively, these countries are not entitled to receive this type of aid.
Objektivt set har disse lande ingen ret til at modtage denne type støtte.

It must be understood that the applicants are only entitled to receive or to consult existing documents.
Det må slås fast, at offentligheden kun har ret til at modtage eller konsultere eksisterende dokumenter.

If you live in the country, you will also be entitled to receive benefits granted to workers and their families for living there.
Hvis du bor i landet, har du også ret til ydelser, som arbejdstagere og deres familier får for at bo der.

You are entitled to receive this decision in writing, stating all the grounds, and specifying how you can appeal
Du har krav på at modtage denne afgørelse på skrift med angivelse af hele baggrunden for afgørelsen og oplysninger om,

You are entitled to receive this decision in writing,
Du har krav på at få deres afgørelse skriftligt med alle begrundelser

This means that anyone affected by a humanitarian crisis is entitled to receive aid, no matter which side of the conflict they are on.
Det betyder, at alle, der er berørt af den humanitære krise, er berettiget til hjælp, uanset hvilken side af konflikten de befinder sig på.

Pending Bonus Dollars- This is the amount of bonuses you are entitled to receive, whether from a First Deposit Bonus
Ventende Bonus Dollar- Dette er beløbet på den bonus som du er berettiget til, hvad enten det er velkomstbonus

consignee of a parcel are entitled to receive information about the parcel.
modtageren af en pakke, der har ret til at modtage oplysninger om pakken.