ERODED - oversættelse til Dansk

• eroderet
• udhulet
• undergravet
• nedbrudt
• undermineret
• ødelagt
• eroderede
• udhules
• undergravede
• nedbrød

Eksempler på brug af Eroded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are both being eroded away and also fragmenting,
De bliver både eroderet væk og fragmenteret,

Keeping eroded, or ulcerated skin clean
Holde udhulet, eller sår huden ren

Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment eroded from the Himalayas is delivered to the ocean.
Hvert år transporteres to milliarder ton eroderet sediment fra Himalaya ud i havet.

Karamanlis' electoral support eroded in part because of the excessive bureaucracy that grew over the years
KARAMANLIS« støtte fra vælgerne udhulet til dels på grund af overdreven bureaukrati,

as a result you have not realised how your freedom has been eroded.
har I ikke set, hvordan jeres frihed er blevet undergravet.

In salad, completely covered up and eroded by abrasion and vibration of a piece against each other in the truck on the track.
I salat, helt dækket op og eroderet af slid og vibrationer i et stykke mod hinanden i lastbil på sporet.

Confidence has been eroded further by the presence of low-quality lamps that mimic higher-quality products.
Tillid er blevet udhulet yderligere ved tilstedeværelsen af lav kvalitet lamper, der efterligner produkter af højere kvalitet.

human rights will be eroded.
menneskerettighederne vil blive undermineret.

uniquely Japanese cultures that have not been eroded or otherwise damaged by democracy- on the contrary.
en unik japansk kultur, som ikke er blevet undergravet eller på anden måde skadet af demokratiet.

papal profits eroded, church officials mobilised their forces to bring this rebellious monk into line.
pavens profit ødelagt, samlede kirken sine krafter for at få denne oprørske munk til at makke ret.

melting snowfall eroded a deep ravine across the north end of the campus,
smeltning snefald eroderet en dyb kløft på tværs den nordlige ende af campus,

The deposits of blue loam were later eroded and the amber freed to be washed away a second time,
De indskud af blå Leret senere blev udhulet og gule befriet for skyllet væk en anden gang,

especially since Tehran has completely eroded its credibility regarding its nuclear programme.
Teheran fuldstændig har undergravet sin troværdighed med hensyn til atomprogrammet.

which have been eroded, risen again, and even been subjected
der efter at have været omfattende eroderet atter har rejst sig igen,

In the face of the overall increase in demand for social protection, certain forms of social assistance have been eroded.
For med den generelle stigning i behovet for social beskyttelse er visse former for social bistand blevet udhulet.

that has eroded the US economy.
der mere end noget andet har ødelagt den amerikanske økonomi.

over subsequent millions of years, evaporation and rainfall eroded the rocky surface of Earth.
over de efterfølgende millioner af år, eroderede fordampning og regnfald den stenede overflade på Jorden.

This fight for freedom has now eroded to a cleptocracy, where power is the ticket to money,
Denne frihedskamp er nu eroderet til et almindeligt kleptokrati, hvor magten er billet til penge,

who will see their income eroded as the result of cuts in agricultural spending.
som får deres indkomst udhulet som følge af nedskæringer i landbrugsudgifterne.

Codecision must be extended rather than eroded, and this must be done in a fully transparent manner.
Medbestemmelsesretten skal udvides i stedet for udhules, og det skal finde sted på en fuldstændig gennemskuelig måde.