EVEN IN TIMES - oversættelse til Dansk

• selv i tider
• også i tider
• også i perioder

Eksempler på brug af Even in times på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Notwithstanding the role of central banks in providing liquidity to the financial system even in times of stress, it is therefore important to set up a fund to avoid that the funds needed for such purposes come from the national budgets.
Uagtet centralbankernes rolle med hensyn til at tilføre det finansielle system likviditet, også i perioder med stress, er det vigtigt, at oprette en fond for at undgå, at midler, der er behov for til sådanne formål, kommer fra nationale budgetter.

Even in time and space, mind establishes those relative relationships between energy
Selv i tiden og rummet etablerer sindet de relative forhold mellem energi

An open gazebo with a roof makes it possible to part with nature even in time of rain.
En åben havepavillon med et tag gør det muligt at skille sig af med naturen selv i gang af regn.

But they knew that even in times of great danger.
Men de vidste, at selv når der var stor fare.

But they knew that even in times of great danger,
Men de vidste, at selv når der var stor fare,

Even in times of difficulty, we have always believed in the crucial importance of the transatlantic partnership,
Selv i vanskelige tider har vi altid troet på den vitale betydning af det transatlantiske partnerskab,

Which one"blossoms and smells" even in times of global democracy.
en god indtægtskilde, hvilken"blooms og lugt" selv i tider med global demokrati.

consistently for the Reform Treaty, even in times of difficulty and when many had doubts
konsekvent for reformtraktaten, selv i svære tider og når mange var i tvivl

emissions do not increase even in times of strong economic growth.
omlægning af Europas transportsystem, så emissionerne heller ikke stiger i tider med stærk økonomisk vækst”.

Dianabol therefore guarantees that the body's metabolic procedures function effectively even in times of extreme training,
Dianabol sikrer derfor, at kroppens metaboliske processer fungerer tilfredsstillende, selv i tider med intens træning,

Dianabol consequently guarantees that the body's metabolic procedures function correctly even in times of intense training,
Dianabol derfor sørger for, at kroppens metaboliske processer fungerer korrekt, selv i tider med ekstreme træning,

Dianabol consequently makes certain that the body's metabolic procedures work properly even in times of extreme training,
Dianabol derfor garanterer, at kroppens metaboliske procedurer fungerer korrekt, selv i tider med ekstreme træning,

Dianabol consequently guarantees that the body's metabolic procedures work appropriately even in times of intense training,
Dianabol derfor garanterer, at kroppens metaboliske processer fungerer tilfredsstillende, selv i tider med ekstreme træning,

Dianabol therefore ensures that the body's metabolic processes function appropriately even in times of extreme training,
Dianabol derfor gør sikker på, at kroppens metaboliske procedurer fungerer godt selv i tider med ekstreme træning,

Dianabol consequently guarantees that the body's metabolic processes work effectively even in times of extreme training,
Dianabol som et resultat gør sikker på, at kroppens metaboliske processer fungerer korrekt, selv i tider med ekstreme træning,

Dianabol therefore makes certain that the body's metabolic procedures work properly even in times of extreme training,
Dianabol derfor garanterer, at kroppens metaboliske procedurer fungerer korrekt, selv i tider med ekstreme træning,

Dianabol as a result makes sure that the body's metabolic procedures function properly even in times of extreme training,
Dianabol som et resultat giver sikker på, at kroppens metaboliske processer fungerer korrekt selv i tider med intens træning,

Dianabol for that reason guarantees that the body's metabolic processes function properly even in times of extreme training,
Insulin er et katabolisk lægemiddel skabt i leveren og anvendt i andre kropsvæv og det er vigtigt i metaboliske proces. Dianabol derfor garanterer, at kroppens metaboliske processer fungerer tilfredsstillende, selv i tider med ekstreme træning,

Dianabol as a result guarantees that the body's metabolic processes work appropriately even in times of extreme training,
Dianabol sikrer derfor, at kroppens metaboliske processer fungerer korrekt selv i tider med intens træning,

This proverb has developed even in times when this amount was very impressive.
Dette ordsprog har udviklet sig selv i tider, hvor dette beløb var meget imponerende.