EVEN TRYING - oversættelse til Dansk

• selv at forsøge

Eksempler på brug af Even trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Germans continued the policy of making Namibia a white settlement by seizing land and cattle, and even trying to export Herero labor to South Africa.
Tyskerne fortsatte med at gøre Namibia til en hvid bosættelse ved at tage landområder og kvæg, og forsøgte også at eksportere hereroernes arbejdskraft til Sydafrika.

since the Czech Presidency is not even trying to attend.
det tjekkiske formandskab ikke engang prøver at være til stede.

I merely really feel that I should upload my outcomes after reviewing some remarks by people that are disregarding the formula without even trying it. Jack L.B.
jeg bør offentliggøre mine resultater efter at have gennemgået nogle bemærkninger af folk, der har gennemført afskedigelser formlen uden selv at forsøge det. Jack LB.

I am not attempting to encourage any person of anything. I just really feel that I need to post my outcomes after checking out some comments by people that are rejecting the product without even trying it. Jack L.B.
Jeg føler virkelig bare, at jeg har brug for at skrive mine resultater efter kontrol af nogle kommentarer fra folk, der afviser produktet uden selv at forsøge det. Jack LB.

I simply really feel that I have to publish my outcomes after reading some remarks by individuals that are dismissing the product without even trying it. Jack L.B.
jeg er nødt til at udgive mine resultater efter at have læst nogle bemærkninger af enkeltpersoner, der har gennemført afskedigelser produktet uden selv at forsøge det. Jack LB.

I just feel that I have to upload my outcomes after reviewing some comments by people who are disregarding the formula without even trying it. Jack L.B.
jeg er nødt til at uploade mine resultater efter at have gennemgået nogle kommentarer fra folk, der ses bort formlen uden selv at forsøge det. Jack LB.

I am not attempting to persuade anyone of anything. I merely really feel that I should publish my results after reading some remarks by individuals that are rejecting the formula without even trying it. Jack L.B.
Jeg føler virkelig, blot, at jeg bør offentliggøre mine resultater efter at have gennemgået nogle bemærkninger af individer, der ses bort løsningen uden selv at forsøge det. Jack LB.

had no idea where to start even trying to get them to be on my new computer.
havde ingen idé om hvor du skal begynde selv at forsøge at få dem til at være på min nye computer.

The Germans continued the policy of making Namibia a white settlement by seizing land and cattle, and even trying to export Herero labor to South Africa.[211] In 1904, the Herero rebelled.
Tyskerne fortsatte med at gøre Namibia til en hvid bosættelse ved at tage landområder og kvæg, og forsøgte også at eksportere hereroernes arbejdskraft til Sydafrika.[163] I 1904 gjorde hereroerne på ny oprør.

The murder of the trade unionists clearly shows that they are not even trying to hide what has happened there
Mordene på fagforeningsfolkene viser tydeligt, at man ikke engang forsøger at skjule, hvad der er sket, og at der ikke gøres

I remember even trying to convince someone about how smoking was not what God wanted them to do,
Jeg husker at jeg endda forsøgte at overbevise nogen om at rygning ikke var hvad Gud ønskede de skulle gøre,

I am not trying to convince anyone of anything. I merely really feel that I require to upload my outcomes after checking out some remarks by people that are rejecting the solution without even trying it. Jack L.B.
Jeg føler virkelig, blot, at jeg har brug for at uploade mine resultater efter kontrol af nogle bemærkninger af folk, der afviser den løsning uden selv at forsøge det. Jack LB Provillus for kvinder er ganske effektiv. Jeg har brugt det i 3 måneder og også jeg har faktisk set mange renovering. Det er ikke kun mig.

I am not trying to persuade anyone of anything. I simply feel that I have to upload my results after reviewing some comments by individuals that are dismissing the product without even trying it. Jack L.B.
at uploade mine resultater efter at have gennemgået nogle kommentarer fra personer, der har gennemført afskedigelser produktet uden selv at forsøge det. Jack LB Provillus for kvinder er meget pålidelige. Jeg har faktisk været brugt det i 3 måneder, og jeg har opdaget mange renovering. Det er ikke bare mig.

make you wonder what is the point in even trying more you need to consult your computer specialist.
gøre du spekulerer på, hvad er punktet i selv forsøger mere du skal du kontakte din computerekspert.

today's Egyptian Islamist exults in rejecting and condemning it, calling the pharaohs“infidels” and“tyrants”(according to the terminology of the distinctlyArabKoran), and even trying to destroy Egypt's proudest treasures-as we have seen with the recent attacks on Egypt's museums-hardly the behavior of someone who thinks of himself as an“Egyptian.”.
kalder faraonerne“vantro” og“tyranner”(ifølge sprogbruget i den udelukkende arabiske Koran), og man forsøger endog at ødelægge Egyptens mest stolte skatte- som vi har set med de seneste angreb mod Egyptens museer- næppe den opførsel man kan forvente af nogen der mener af han er en“egypter.”.

You could even try your decorating skills within this game.
Du kan endda prøve din udsmykning færdigheder indenfor.

I even tried to cut his leaves off.
Jeg prøvede endda at skære hans blade af.

I won't even try to shoot him this time.
Jeg vil ikke engang prøve på at skyde ham denne gang.

Well, you even try to pat me down, I will kill you.
Hvis du overhovedet forsøger at visitere mig, dræber jeg dig.

You ain't even tried it yet.
Du har ikke engang prøvet det endnu.